Deelnemende Marktkramen

Op donderdag 16 juli zijn de winkels in het centrum van Gries open tot 21:30 uur. Daarnaast vind je van 19:00 tot 23:00 uur de volgende verkoopstands met lokaal handwerk.

Ausser Bruggerhof | Schnalstal
Vlierbloesemsiroop, paardenbloemsiroop, rode basilicumsiroop, frambozensiroop, rode en zwarte bessensiroop, aardbeiensiroop, vlierbloesem- pasta, aardbeienjam, frambozenjam, Vinschger abrikozenjam, bosvruchtenjam, rode bessenjam, zwarte bessenjam

Denice´s Häckelstube | Gargazon
Gehaakte, gebreide en genaaide artikelen voor jong en oud

Hofbrennerei Reichneggerhof | Lana
Distillaten, likeuren, appelsap, fruitspreads & gedroogd fruit

Isbell Books and more | St. Leonhard|S.Leonardo
Kinderboeken uit Zuid-Tirol

Südtirol Jewellery | Goldrain
Schatten van de natuur, vereeuwigd voor altijd

Latschenölbrennerei Rasler Hof | Barbian|Barbiano
Natuurstenen, etherische bio-oliën, natuurlijke cosmetica, producten van dennenhout, houten sieraden

Mondraghi, Leifers | Laives
Hoogwaardige mini-wallets van Italiaans leer en vliegtuigaluminium, gemaakt in Zuid-Tirol

4Seasons jewellery by Hanna | Steinegg/Collepietra
Juwelen van echte natuurlijke materialen 

Cristina Lochmann
Making your own table and home decorations: napkins, placemats and much more

Stein Reich, Kaltern | Caldaro
Kleurrijk beschilderde stenen met grappige spreuken

Drie muziekgroepen vullen het programma aan op donderdagavond 16 juli van 19:00 tot 22:30 uur:

Tiny Guitar’s Duo
Petra Gruber Trio
Pamstiddn Kings
Incredible Southern Blues Band

De oneindige wereld van verhalen combineert alles wat kinderen nodig hebben – én liefde! Spanning en plezier, leren en lachen, voorlezen en luisteren. De gecertificeerde kinderboekenschrijfster uit Zuid-Tirol, Isabella Halbeisen, neemt jonge lezers deze zomer mee in haar kleurrijke boekenwereld vol magie.

Op de avond van 16 juli leest Isabella voor uit haar boek "Wolli Trolli´s wollige Schafgeschichten von der Alm" (lezing in het Duits)

Verzamelpunt is op het Rathausplatz in Lana van 19:00 tot 21:30 uur.
De lezingen vinden plaats om 19.30 uur.

Wat heerlijk om ’s zomers langer op te mogen blijven! En als er dan ook nog iets leuks te doen is, wordt de avond helemaal perfect! Ook voor de kleintjes heeft "Lana23°°" grote momenten in petto! Er is volop keuze: van knutsel- en creatieve uurtjes tot schminken en tekenen, of een mooi voorleesmoment.
Als kleine én grotere kinderen plezier en vrijheid beleven – dan zie je het weer: Lana verbindt!

Kinderprogramma met Elli’s Kids Events: Schilderatelier

De FC Bayern Fanclub "Rot-Weiße Adler" nodigt ook dit jaar uit voor het schieten op de doelmuur tijdens "Lana23°°". Op acht avonden komen voetballiefhebbers samen bij de RWA-doelmuur. De sportieve uitdaging wordt gecombineerd met een goed doel, want de deelnemers steunen met hun schoten een liefdadigheidsorganisatie.
Voor de beste schutter van de dag wacht telkens een geweldige prijs. En omdat voetbal mensen samenbrengt, zullen op 6 augustus 2026 ook beroemdheden uit de politiek, de cultuur en de sport hun steentje bijdragen om het ingezamelde bedrag te verhogen.

In Zuid-Tirol zijn er 40 fanclubs van FC Bayern München. De "Rot-Weiße Adler Lana" zijn met meer dan 1000 leden de grootste en waarschijnlijk ook een van de meest actieve fanclubs.