Merano
La città termale sul Passirio
Merano
Merano

Merano

La città termale sul Passirio

Il 16 ottobre 1870, Merano diventa teatro di un momento storico: l'imperatrice Elisabetta d'Austria, meglio conosciuta come Sissi, arriva nella città sul Passirio con il suo seguito di 102 persone.
La nuova ferrovia del Brennero la porta al Castello di Trauttmansdorff, dove cameriere, governanti, dame di compagnia e numerosi altri servitori lavorano per mesi al suo servizio.
Durante la sua permanenza, Sissi si gode l'aria mite di Merano, facendo passeggiate, cavalcate e lunghe escursioni, ma soprattutto cerca di far guarire la figlia Marie Valerie, la quale si riprende presto.

L'arrivo dell'imperatrice dona un nuovo splendore alla città termale di Merano, già fondata nel 1836, e la proietta sotto i riflettori dell'aristocrazia europea. Sebbene il medico Bernhard Mazegger senior avesse già avviato nel 1840 la prima pensione per turisti, "Freihof", è solo grazie alla visita imperiale che Merano raggiunge il suo successo definitivo.
Ben presto, viaggiatori benestanti, ospiti delle terme e l'élite da tutta Europa – dall'America alla Russia – si riversano nella città termale di Merano. Nel corso dei decenni, vengono costruite ville sontuose, il famoso Kurhaus, il teatro cittadino e la casa di cura. Nel 1873, l'illuminazione a gas fa risplendere le strade della città in una nuova luce. Merano diventa non solo una meta rinomata per le sue proprietà curative, ma anche un punto di riferimento per coloro che cercano lusso, salute e cultura. La città diventa così il simbolo dell'eleganza, della guarigione e del fascino mondano.
I Giardini di Castel Trauttmansdorff
I Giardini di Castel Trauttmansdorff
I Giardini di Castel Trauttmansdorff, dove dal 2001 la natura e l’arte s’incontrano, si estendono in un anfiteatro naturale su una superficie di 12 ettari, ...
leggi di più
Terme Merano
Terme Merano
Le Terme di Merano si trovano nel cuore della città. In nessun altro luogo dell'Alto Adige esiste un'oasi naturale così centrale. Il parco termale di cinque ...
leggi di più
I portici
I portici
La via dei Portici, che congiunge la piazza Duomo alla piazza del Grano, secondo la tradizione fu creata nella metà del XIII secolo per volere di Mainardo II, ...
leggi di più
Castello Principesco
Castello Principesco
Residenza dei Principi del Tirolo dal 1470, rappresenta una fra le più notevoli testimonianze della Merano dei secoli passati. È uno dei manieri più completi e ...
leggi di più
Chiesa Parrocchiale di San Nicolò - Duomo di Merano
Chiesa Parrocchiale di San Nicolò - Duomo di Merano
La chiesa dedicata a S. Nicolò, il patrono di bambini, marinai, imprenditori e commercianti, si erge alla fine dei Portici ed è uno dei primi monumenti del ...
leggi di più
Palais Mamming Museum
Palais Mamming Museum
Ospitato nella nuova sede di piazza Duomo, in un palazzo barocco ristrutturato recentemente, presenta le collezioni del museo civico. La esposizione permanente ...
leggi di più
Museo delle Donne
Museo delle Donne
Unico nel suo genere in Italia, affaccia su piazza del Grano. Al piano superiore si trova la collezione permanente dedicata alla moda, agli accessori e agli ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Von bunten Umzügen über ausgelassene Faschingsfeten bis hin zu uralten Bräuchen – in Südtirol wird Fasching auf ganz besondere Weise gefeiert! 🎊

Neben den klassischen Faschingsumzügen gibt es hier auch echte Besonderheiten:
🔔 Beim Zusslrennen in Prad vertreiben junge Burschen mit riesigen Kuhglocken und bunten Kostümen lautstark den Winter.
💍 Der Egetmann-Umzug in Tramin feiert eine etwas andere Hochzeit – ein skurriles Schauspiel mit uralten Figuren, das es nur alle zwei Jahre gibt!

Ob traditionell oder außergewöhnlich, Fasching in Südtirol ist immer ein Erlebnis! Seid ihr auch schon im Faschingsfieber? 🎊😊

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

🎭 It's finally here – we wish you a joyful Carnival! 🎉

Colorful parades, creative costumes, and a lively atmosphere! 🎊 Carnival parades and celebrations invite both young and old to join in the fun!💃

📸Mein Beck

#marling #südtirol #meran #fasching #faschingskostüm #faschingskrapfen
#marlengo #altoadige #carnevale #southtyrol #carneval

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 6 giorni fa
Marling - Marlengo

💧Wusstet ihr schon? 💧
In Marling könnt ihr an zahlreichen Brunnen frisches, kristallklares Trinkwasser direkt aus der Natur genießen! 🚰✨

🌱 Ein echtes Highlight:
Unsere Brunnen sind nicht nur praktische Durstlöscher, sondern auch historische und kulturelle Schätze. Ob bei einem Spaziergang entlang des Marlinger Waalwegs oder mitten im Ortszentrum – hier ist jeder Schluck ein Genuss!

🚶‍♂️ Ein Erlebnis für alle Sinne:
Das hochwertige Marlinger Trinkwasser wird regelmäßig getestet und erfüllt höchste Qualitätsstandards. Ob zum Trinken, Kochen oder als Erfrischung nach einer Wanderung – es ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Marlinger Lebensqualität.

👉 Habt ihr schon mal an einem unserer Brunnen getrunken?

0
marling_marlengo marling_marlengo 8 giorni fa
marling_marlengo

🍷Winemaker portrait: Lukas Kapfinger - Hillepranter winery 🍇

His ancestors were already growing grapes at the Hillepranterhof. In 2021, Lukas took a new step: he began to process the grapes directly on the farm and market his wines independently.

🌱 Which grape varieties are grown? Sauvignon Blanc, Chardonnay, Vernatsch, Pinot Noir
🍷 Favorite variety? Pinot Noir - demanding, but that's what makes it so exciting.
🔥 Must-try? Pinot Noir - it reflects the special terroir of Marling.
🌞 What makes Marling wine unique? The climatic conditions: Morning sun and cool downslope winds in the evening and at night give the wines freshness and special aromas.
🍇 Favorite work in the vineyard? The grape harvest (wimmen)
✨ Most exciting moment of the year? The first tasting of the young wines - a special moment when you feel and taste for the first time what you have created over the year with so much dedication and hard work.

📸Weingut Hillepranter

#marling #südtirol #meran #weingütersüdtirol #suedtirolwein #suedtirolerleben #marlengo #altoadige #southtyrol #southtyrowines

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 8 giorni fa
Marling - Marlengo

🌍 Internationaler Tag der Muttersprache 🌍

Südtirol ist sprachlich gesehen wie ein gutes Gericht: eine besondere Mischung aus einigen Zutaten! 🍲✨

🗣️ 69,4 % der Südtiroler sprechen Deutsch – eine Sprache mit alten germanischen Wurzeln, die sich hier seit Jahrhunderten gehalten hat.
🍝 26 % der Bevölkerung sprechen Italienisch – vor allem in den Städten wie Bozen und Meran hört man oft ein fröhliches „Ciao!“ oder „Buongiorno!“.
⛰️ 4,5 % sind Ladinischsprachige – sie bewahren eine Sprache, die direkt vom Volkslatein der Römer abstammt und in den Dolomiten zu Hause ist.

Doch das ist längst nicht alles: In fast jedem Tal gibt es eigene Dialekte! 😃 Ein Vinschger klingt anders als ein Pusterer, und wer in Bozen Deutsch spricht, wird sich über den Unterschied zum Ultner Dialekt wundern. Ladinisch hat je nach Tal eigene Varianten, und auch das Italienisch in Südtirol ist oft von Dialekten geprägt.

Südtirols Sprachlandschaft ist also nicht nur dreisprachig, sondern unglaublich vielfältig! Gibt es Wort, das euch besonders in Erinnerung geblieben ist? 😄

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk