Südtiroler Speck: so wird er hergestellt Südtiroler Speck: so wird er hergestellt

Südtiroler Speck: so wird er hergestellt

Eine Südtiroler Marende ohne Speck? Unmöglich. Doch wie entsteht sie eigentlich, die würzige, rotweiße Köstlichkeit, die in Südtirol schon im 18. Jahrhundert urkundlich dokumentiert ist, und worauf kommt es bei ihrer Herstellung an? Einer der weiß, wie’s geht ist Franz Innerhofer vom Obertimpflerhof in Vöran.



Il vero speck di fattoria altoatesino

Da generazioni qui, a 1.280 metri di altitudine, si produce il vero speck contadino dell'Alto Adige. Secondo un'antica ricetta di famiglia e con la carne dei maiali felici della fattoria, che si scatenano nell'erba in estate e nella neve in inverno. Ma cos'è in realtà lo speck? Wikimeat.at descrive lo speck come "una specialità di prosciutto crudo dell'Alto Adige dal caratteristico sapore di nocciola e dalla profonda marezzatura rosso-bianca". Il pezzo di carne utilizzato è la coscia, che viene prima liberata dall'osso. La lavorazione successiva si basa su due metodi diversi che rendono lo speck altoatesino così speciale e unico. Uno è il metodo mediterraneo e l'altro è il metodo nordeuropeo.

La combinazione nordico-mediterranea fa la differenza
Nel metodo mediterraneo, il sale e l'essiccazione all'aria vengono utilizzati per rimuovere l'acqua dalla carne, ottenendo un prosciutto essiccato all'aria. Il metodo nordeuropeo, invece, utilizza sale, spezie e affumicatura per ottenere il risultato finale. In Alto Adige si utilizza una simbiosi di entrambi i metodi. Questo metodo di produzione è perfezionato dall'abbondante aria fresca di montagna e quindi si può affermare con certezza che lo speck altoatesino è unico e inconfondibile. Inoltre, ogni produttore ha una propria ricetta che viene tramandata di generazione in generazione.

Per un buon speck ci vuole tanto tempo

Ora vogliamo saperlo con precisione e siamo andati a trovare Franz Innerhofer nella sua fattoria Obertimpfler a Verano. "Ciò che serve per ottenere un buon speck sono maiali felici e sani, molto sentimento e pazienza, e le spezie giuste". Naturalmente, Franz Innerhofer non rivela l'esatta miscela di spezie, ma cita gli ingredienti più importanti come il pepe, l'aglio e il ginepro in una parentesi. La carne viene poi stagionata per tre settimane con sale dell'Himalaya e sale marino e affumicata per due mesi con molta aria e poco fumo. Anche l'affumicatura è una scienza in sé. È importante scegliere i tipi di legno appropriati (trucioli di legno, acero, faggio o rametti di ginepro) nella giusta combinazione, perché influiscono sul gusto del prodotto finale. La temperatura non deve superare una certa soglia (circa 20°). Lo speck deve poi maturare per circa 1 anno nella cantina di pietra e solo allora è pronta per essere tagliata per la merenda.

Taglio sapiente
A proposito: come per la carne, lo speck viene tagliato contropelo, né troppo sottile né troppo spesso, secondo Franz, meglio se a mano. E, naturalmente, si mangiano anche i "bianchi", perché, come sappiamo, il gusto è nel grasso - e il grasso dello speck altoatesino di qualità si scioglie piacevolmente sulla lingua.

Particolarmente delizioso: Gustarlo direttamente sul posto
Lo speck sudtirolese è naturalmente al suo meglio in Trentino-Alto Adige e qui da noi ci sono numerose opportunità per assaporarlo e provarlo. Praticamente in ogni rifugio e ristorante, lo speck trova spazio nel menu, e puoi assaporarlo anche all'evento annuale "hiesig&guat" a Verano. Non dimenticare le visite guidate settimanali presso Franz dell'Obertimpflerhof.
[image]

Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 | 26.10.2023
War der Inhalt für dich hilfreich?
Vielen Dank für Deine Rückmeldung!
Danke!
Lass deine Freunde daran teilhaben...
Teile Textpassagen oder ganze Stories und lass Deine Freunde wissen was dich begeistert!
Teilen
Weitere spannende Einträge!
Zwei Sieger vom Tschögglberg beim Hotel Sustainability Award 2025
16.10.2025
Zwei Sieger vom Tschögglberg beim Hotel Sustainability Award 2025
Der Tschögglberg zeigt, wie nachhaltiger Tourismus geht. Beim renommierten Hotel Sustainability Award 2025 der Messe Bozen wurden gleich zwei Betriebe aus unserer Region ausgezeichnet – ein starkes Zeichen für gelebte Verantwortung und Innovationsgeist.
mehr lesen
Sommerfrische: Nostalgie oder Trend?
18.06.2024
Sommerfrische: Nostalgie oder Trend?
Der allgemeinen Definition zufolge ist die Sommerfrische „der Erholungsaufenthalt der Städter auf dem Lande zur Sommerszeit“.
mehr lesen
(K)ein alter Hut: die Tradition der Strohhüte in Hafling und Vöran
07.09.2023
(K)ein alter Hut: die Tradition der Strohhüte in Hafling und Vöran
Die alte Tradition der Strohhüte in Hafling und Vöran kommt nicht von ungefähr. Das Rohmaterial war in Hülle und Fülle vorhanden. Vor noch nicht so langer Zeit war der Hut als Teil der Alltagsgarderobe in der bäuerlichen Welt nicht wegzudenken.
mehr lesen