Hafling-Vöran-Meran 2000

Dein Urlaub in Südtirol auf dem sonnigen Hochplateau mit Panoramablick auf Meran

Die Urlaubs- und Wanderregion Hafling-Vöran-Meran 2000 befindet sich auf dem so genannten „Tschögglberg“ in Südtirol, einem ausgedehnten Hochplateau zwischen Bozen und Meran. Die sonnenverwöhnten Dörfer Hafling und Vöran, sowie das Skigebiet und Wandergebiet Meran 2000 sind in wenigen Minuten von Meran aus erreichbar. Endlose Almwiesen, Lärchenwälder und wohltuende Weite bestimmen die Natur rund um Hafling-Vöran-Meran 2000.

Das Dorf Hafling

Die beste Wahl für deinen Urlaub im Meranerland: Als Wander- und Freizeitparadies in unmittelbarer Nähe der Kurstadt Meran ist das Dorf Hafling (1.250 m ü.d.M.) ein beliebtes Urlaubs- und Ausflugsziel für Familien, Wanderer, Genießer und Pferdefans. Die Haflinger Pferde sind mittlerweile – ausgehend von Hafling – weltweit zu beliebten Freizeitpferden geworden. Urlaub in Hafling heißt Aktivurlaub und Genießen inmitten der atemberaubenden Bergkulisse Südtirols.

Das Dorf Vöran

Die Ortschaft Vöran (1. 200 m ü.d.M.) liegt eingebettet zwischen Wäldern, weiten Weideflächen und markanten Felsformationen und ist ebenso idealer Ausgangspunkt für deinen Urlaub in Südtirol. Sonnig und hoch über dem Etschtal im Meranerland gelegen lädt das milde Klima ganzjährig zu Spaziergängen und Wanderungen ein. Natur, Kultur, bäuerliche Traditionen und besondere Highlights wie das legendäre Knottnkino machen deinen Urlaub in Vöran einzigartig.

Das Ski- und Wandergebiet Meran 2000

Ein echtes Highlight für Wanderer und Skifahrer ist die „sportliche“ Sonnenterrasse Merans. Meran 2000, das Ski- und Wandergebiet am Fuße des Ifingers, dem Hausberg Merans, lockt mit Aktivitäten wie Wandern, Klettern oder Gleitschirmfliegen und verwöhnt Genießer in schönen Berggasthäusern und auf sonnigen Terrassen. Im Winter bietet es als top Skigebiet für Familien rund 40 Pistenkilometer, super Betreuungsangebote und kindgerechtes Skifahren.

In Zahlen ausgedrückt

160 km Wanderwege

176 Pferde auf der Alm

3 aussichtsreiche Mountainbike Touren

20 Autominuten von Meran entfernt

Unterkünfte in Hafling, Vöran und Meran 2000

Hotels mit Wellnessoasen, familiär geführte Pensionen und Garnis, gepflegte Ferienwohnungen und Apartments, Urlaub auf dem Bauernhof mit oder ohne Reitferien: in Hafling, Vöran und Meran 2000 findest du Unterkünfte, die deinen Ansprüchen und Vorlieben für deinen Urlaub in Südtirol gerecht werden.

Folge uns auf Social Media

#visithafling #visitvoeran

visit.hafling.voeran [$undefined:InstagramDateYesterday],res

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter https://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: https://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: https://hafling.com/events

0 0

visit.hafling.voeran [$undefined:InstagramDateDays],res

Ein Familienbetrieb muss sich verändern. Sonst bleibt er nicht derselbe. Im Hotel Restaurant Oberwirt in Vöran treffen mehrere Generationen aufeinander. Erfahrung und neue Ideen, Familiengeschichte und Weiterentwicklung. Was dabei entsteht, ist kein festes Rezept, sondern ein Haus, das sich verändert und dabei seinen Charakter bewahrt.⁠
⁠
Im Interview erzählen die Gastgeber, was Vöran für sie bedeutet, warum Gastfreundschaft mehr ist als ein freundlicher Empfang und weshalb viele nachhaltige Entscheidungen im Alltag kaum sichtbar sind.⁠
⁠
Vor allem aber geht es um eine Frage, die viele Familienbetriebe begleitet: Wie schreibt man die eigene Geschichte weiter, ohne die Wurzeln zu vergessen?⁠
Zum Interview geht's über den Link in der Bio.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Tra radici e nuovi orizzonti: all’Hotel Ristorante Oberwirt a Verano convivono più generazioni, esperienze e nuove idee. Una storia di famiglia che continua a evolversi, restando profondamente legata a Verano e all’altopiano Tschögglberg.⁠
Leggi tutta l'intervista alla famiglia Reiterer Mittelberger. Link in bio.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Between roots and new horizons: at Hotel Restaurant Oberwirt in Vöran, generations, experience and new ideas come together. A family story that continues to evolve while staying closely connected to Vöran and the Tschögglberg.⁠
Read the interview with the Reiterer Mittelberger family. Link in bio.

0 0

visit.hafling.voeran [$undefined:InstagramDateDays],res

Schon erkannt, wo wir hier sind? 🐎👀⁠
Der Almsommer geht langsam zu Ende. Bald geht es für die Tiere wieder hinunter ins Dorf, wo sie auf den Weiden weitergrasen dürfen.⁠
⁠
Aber zuerst: Wer erkennt die Alm auf dem zweiten Foto?⁠
Schreib in die Kommentare! 😉

0 0

visit.hafling.voeran [$undefined:InstagramDateDays],res

0 0

visit.hafling.voeran [$undefined:InstagramDateDays],res

Tage der Romanik am 10. und 11. Oktober 2026⁠
Bei kostenlosen und exklusiven Führungen können die verborgenen Schönheiten und historischen Geheimnisse von bekannten, aber auch von unscheinbaren Denkmälern und Sakralbauten aus der Zeit zwischen 950 und der Mitte des 13. Jahrhunderts bewundert werden. Dazu gehört auch die St. Kathrein Kirche in Hafling.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Giornate del Romanico il 10 e l'11 ottobre 2026⁠
Con visite gratuite ed esclusive puoi ammirare bellezze nascoste e segreti storici di monumenti e luoghi sacri – sia noti che poco appariscenti – risalenti al periodo compreso tra il 950 e la metà del XIII secolo. Tra questi c'è anche la chiesa S. Caterina ad Avelengo.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Romanesque Days on 10 and 11 October 2026⁠
Free and exclusive guided tours offer the chance to admire the hidden beauty and historical secrets of both well-known and lesser-known monuments and religious buildings dating from 950 to the mid-13th century. These include St Kathrein’s Church in Hafling.

0 0