Avelengo-Verano-Merano 2000

La vostra vacanza in Alto Adige sull'altopiano soleggiato con vista panoramica su Merano

La regione turistica ed escursionistica Avelengo-Verano-Merano 2000 si trova sul cosiddetto Altopiano Tschögglberg in Alto Adige, un vasto altopiano tra Bolzano e Merano. I soleggiati villaggi di Avelengo e Verano, così come l'area sciistica ed escursionistica di Merano 2000, sono raggiungibili in pochi minuti da Merano. Infiniti prati alpini, boschi di larici con ampio panorama definiscono la natura intorno a Avelengo-Verano-Merano 2000.

Il paese Avelengo

La scelta migliore per la vostra vacanza a Merano e d’intorni: il paradiso naturale ed escursionistico nelle immediate vicinanze della città termale di Merano, il villaggio di Avelengo (1.250 m s.l.m.) è una meta di vacanza e di escursione molto apprezzata da famiglie, escursionisti, buongustai e appassionati di cavalli. Da sempre il cavallo Haflinger è legato alla tradizione dell’Altipiano del Salto e dei suoi abitanti e deve il suo nome al paese Hafling (in italiano Avelengo). Una vacanza ad Avelengo significa fare vacanza con attività e divertimento in mezzo al paesaggio montano mozzafiato dell'Alto Adige.

Il paese Verano

Il paese di Verano (1.200 m s.l.m.) è collocato tra boschi, ampi pascoli e formazioni rocciose particolari ed è anche un punto di partenza ideale per la vostra vacanza in Alto Adige. Soleggiato e situato sopra la valle dell'Adige nei pressi di Merano, il clima mite invita a fare passeggiate ed escursioni tutto l'anno. Natura, cultura, tradizioni rurali e attrazioni speciali come il Knottnkino rendono unica la vostra vacanza a Verano.

L’area sciistica e escursionistica Merano 2000

Una vera e propria attrazione per escursionisti e sciatori è la soleggiata “terrazza sportiva” di Merano. Merano 2000, l'area sciistica ed escursionistica ai piedi del picco Ivigna, la montagna locale di Merano, è conosciuto per attività come l'escursionismo, l'arrampicata o il parapendio. Siete buongustai? Fatevi viziare in splendide locande di montagna e su terrazze soleggiate con piatti tradizionali. In inverno a Merano 2000 vi aspetta un'area sciistica di prim'ordine per le famiglie, con circa 40 chilometri di piste, super strutture per l'infanzia e sci a misura di bambino.

Espresso in cifre

160 km di sentieri escursionistici

176 cavalli sui pascoli

3 Tour panoramici in mountain bike

20 minuti d'auto da Merano

Hotel e alloggi a Avelengo-Verano-Merano 2000

Hotel con centri di benessere, bed and breakfast familiari, appartamenti e residence curati, agriturismi con e senza maneggio: ad Avelengo, Verano e Merano 2000 troverete alloggi che soddisfano le vostre esigenze e preferenze per la vostra vacanza nelle immediate vicinanze di Merano in Alto Adige.

Seguiteci sui nostri social media

#visithafling #visitvoeran

visit.hafling.voeran Ieri

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter https://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: https://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: https://hafling.com/events

0 0

visit.hafling.voeran 3 giorni fa

Ein Familienbetrieb muss sich verändern. Sonst bleibt er nicht derselbe. Im Hotel Restaurant Oberwirt in Vöran treffen mehrere Generationen aufeinander. Erfahrung und neue Ideen, Familiengeschichte und Weiterentwicklung. Was dabei entsteht, ist kein festes Rezept, sondern ein Haus, das sich verändert und dabei seinen Charakter bewahrt.⁠
⁠
Im Interview erzählen die Gastgeber, was Vöran für sie bedeutet, warum Gastfreundschaft mehr ist als ein freundlicher Empfang und weshalb viele nachhaltige Entscheidungen im Alltag kaum sichtbar sind.⁠
⁠
Vor allem aber geht es um eine Frage, die viele Familienbetriebe begleitet: Wie schreibt man die eigene Geschichte weiter, ohne die Wurzeln zu vergessen?⁠
Zum Interview geht's über den Link in der Bio.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Tra radici e nuovi orizzonti: all’Hotel Ristorante Oberwirt a Verano convivono più generazioni, esperienze e nuove idee. Una storia di famiglia che continua a evolversi, restando profondamente legata a Verano e all’altopiano Tschögglberg.⁠
Leggi tutta l'intervista alla famiglia Reiterer Mittelberger. Link in bio.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Between roots and new horizons: at Hotel Restaurant Oberwirt in Vöran, generations, experience and new ideas come together. A family story that continues to evolve while staying closely connected to Vöran and the Tschögglberg.⁠
Read the interview with the Reiterer Mittelberger family. Link in bio.

0 0

visit.hafling.voeran 5 giorni fa

Schon erkannt, wo wir hier sind? 🐎👀⁠
Der Almsommer geht langsam zu Ende. Bald geht es für die Tiere wieder hinunter ins Dorf, wo sie auf den Weiden weitergrasen dürfen.⁠
⁠
Aber zuerst: Wer erkennt die Alm auf dem zweiten Foto?⁠
Schreib in die Kommentare! 😉

0 0

visit.hafling.voeran 9 giorni fa

0 0

visit.hafling.voeran 11 giorni fa

Tage der Romanik am 10. und 11. Oktober 2026⁠
Bei kostenlosen und exklusiven Führungen können die verborgenen Schönheiten und historischen Geheimnisse von bekannten, aber auch von unscheinbaren Denkmälern und Sakralbauten aus der Zeit zwischen 950 und der Mitte des 13. Jahrhunderts bewundert werden. Dazu gehört auch die St. Kathrein Kirche in Hafling.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Giornate del Romanico il 10 e l'11 ottobre 2026⁠
Con visite gratuite ed esclusive puoi ammirare bellezze nascoste e segreti storici di monumenti e luoghi sacri – sia noti che poco appariscenti – risalenti al periodo compreso tra il 950 e la metà del XIII secolo. Tra questi c'è anche la chiesa S. Caterina ad Avelengo.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Romanesque Days on 10 and 11 October 2026⁠
Free and exclusive guided tours offer the chance to admire the hidden beauty and historical secrets of both well-known and lesser-known monuments and religious buildings dating from 950 to the mid-13th century. These include St Kathrein’s Church in Hafling.

0 0