"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Autumn is coming, and with it the beloved "Törggelen" season begins! 🍂🍷 Some of our local clubs traditionally celebrate this time with cozy “Törggelen festivals”. Look forward to roasted chestnuts, a glass of "Suser" and many other delicacies, accompanied by good music. 🎶 🌰🍇

Foto: MGM_trickytine
#marling #törggelen #herbstzeit #goldenejahreszeit #genuss #marlengo #altoadige #autunnoinaltoadige #autumn #goldenseason #southtyrol

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Der Herbst zieht ein, und mit ihm beginnt die geliebte Törggelezeit! 🍂🍷 Einige unserer Marlinger Vereine feiern diese Zeit traditionell mit gemütlichen "Törggelefesten". Freut euch auf geröstete Kastanien, frischen Suser und viele weitere Köstlichkeiten, begleitet von stimmungsvoller Musik. 🎶 Kennst ihr all diese typischen Südtiroler Leckerbissen? 🌰🍇

Foto: MGM_trickytine

0
marling_marlengo marling_marlengo 6 giorni fa
marling_marlengo

"85th Merano South Tyrol Grand Prix ✨🏇 The ‘Grand Prix of Merano South Tyrol’ takes place this weekend at the Merano racecourse - one of the most prestigious steeplechase races in Europe!🌍🏆

📅 Race start and detailed program: www.meranogaloppo.it
📷 Foto Press Arigossi

#großerpreisvonmeran #südtirol #pferderennen #marling #meranogaloppo #altoadige #merano #marlengo #horserace #southtyrol

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 6 giorni fa
Marling - Marlengo

85. Großer Preis von Meran Südtirol ✨🏇
Am Pferderennplatz in Meran findet dieses Wochenende „der Große Preis von Meran Südtirol“ statt – eines der renommiertesten Hindernisrennen in ganz Europa! 🌍🏆

📅 Rennbeginn und detailliertes Programm: www.meranogaloppo.it
📷 Foto Press Arigossi

0
marling_marlengo marling_marlengo 8 giorni fa
marling_marlengo

Time for a hike! 🌿 The mild temperatures invite you to enjoy a relaxing hike along the Marlinger Waalweg trail. Breathe in the clear air and take in the spectacular views of the surrounding mountains, the city of Meran, and the imposing Texelgruppe mountain range.
Tip: Along the way, there are cozy restaurants where you can take a break and treat yourself to regional delicacies. 🍽️☕️
Foto: Terzer Armin

#marlingerwaalweg #wanderlust #texelgruppe #natur #auszeitgenießen #marling #südtirol #marlengo #altoadige #sentierodellaroggiadimarlengo #camminata #merano #southtyrol #hiking #natureescape #naturelovers

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk