Echte Qualität am (Tschöggl) Berg

Wie schmeckt der Wald, die Wiese, der Gebirgsbach? Claudia Laner bringt die Aromen der Natur auf den Teller.

Claudia serve in tavola gli aromi della natura, senza artifici e con grande passione. Prima del canto del gallo, prende la via dei monti e dei boschi in cerca di erbe e funghi, poi passa per l'orto e il pollaio di casa per raccogliere verdure e uova fresche. La natura è la sua principale fonte di ispirazione e l'ingrediente di base dei suoi piatti genuini. Come sono? Semplici e straordinari al tempo stesso.

13 anni fa, Claudia ha seguito le orme dei genitori e ha assunto la gestione, insieme alla sorella Irene, dell'albergo ristorante Waldbichl a Verano, a quota 1.500 m s.l.m. Il suo credo: «Usare ingredienti naturali per creare qualcosa di eccezionale che renda felici gli ospiti». Una ricetta che funziona!

RICETTA

TROTA ALPINO-MEDITERRANEA

con ripieno di salvia, capperi e pomodori secchi e contorno di patate arrosto

Tempo di preparazione

5 min.

Tempo di cottura

15 min.

Ingredienti
per 1 persona

1 trota fresca
1 C di capperi
1 c di pomodori secchi tagliati a strisce
1/2 spicchio d’aglio
succo di limone q.b.
2 foglie di salvia di montagna, tagliate a strisce
2 piccole patate lesse (cotte preferibilmente il giorno prima)
sale alle erbe, pepe macinato fresco
olio di semi di girasole

Preparazione
Lavare la trota sotto l’acqua corrente e asciugare con carta da cucina. Strofinare l’interno con il succo di limone, condire con sale e pepe e farcire con i capperi, i pomodori secchi, l’aglio e la salvia di montagna.
Dorare la trota per ca. 12 minuti in una padella ben calda con dell’olio di semi di girasole, girando di tanto in tanto.
Abbrustolire le patate su entrambi i lati in una padella calda con dell’olio di semi di girasole e condire con il sale alle erbe.
Tempo di preparazione: ca. 20 minuti

Il nostro consiglio: Volendo, potete unire alle patate delle cipolle tritate e servire con un po’ di prezzemolo.

Claudia Laner del Ristorante Waldbichl vi augura Buon Appetito!
|
War der Inhalt für dich hilfreich?
Vielen Dank für Deine Rückmeldung!
Danke!
Lass deine Freunde daran teilhaben...
Teile Textpassagen oder ganze Stories und lass Deine Freunde wissen was dich begeistert!
Teilen
Weitere spannende Einträge!
Packliste: Was brauche ich wirklich beim wandern?
21.06.2023
Packliste: Was brauche ich wirklich beim wandern?
Praktische Tipps von unserem erfahrenen Wanderführer Franz: Tourenvorbereitung und ultimative Packliste
mehr lesen
Der Tschögglberg macht sich zukunftsfähig
28.02.2025
Der Tschögglberg macht sich zukunftsfähig
3 engagierte Tourismusvereine, 1 gemeinsame Vision – das ist die Tourismusregion Tschögglberg, welche im Februar 2025 mit der GSTC-Zertifizierung und dem Nachhaltigkeitslabel Südtirol Level 3 ausgezeichnet wurde. Knapp innerhalb eines Jahres erarbeiteten die Tourismusvereine Hafling-Vöran-Meran 2000, Mölten und Jenesien verschiedene Maßnahmen und Projekte, um den Tschögglberg zu einer nachhaltigen Tourismusdestination zu machen. Unterstützt wurden sie dabei durch die fachliche Kompetenz des Ökoinstituts Südtirol | Alto Adige.
mehr lesen
Warum du ein Hotel in Hafling und Vöran buchen solltest
02.04.2024
Warum du ein Hotel in Hafling und Vöran buchen solltest
Willkommen in der idyllischen Ferienregion Hafling und Vöran, wo schroffe Felsen auf bewaldete Hügel treffen und jede Ecke ein neues Abenteuer verspricht. Wenn du darüber nachdenkst, deinen nächsten Urlaub hier zu verbringen, stellt sich sicher die Frage: "Warum sollte ich ein gerade hier ein Hotel buchen?" In diesem Artikel beschreiben wir, warum diese Wahl für deinen Aufenthalt in dieser malerischen Region die beste ist.
mehr lesen