Der blaue Schurz
Das wohl markanteste Kleidungsstück der Südtiroler
Der blaue Schurz

Der Blaue Schurz

Ein Symbol der Südtiroler Tradition

Ein Sprichwort aus Südtirol besagt, dass ein Mann erst vollständig angezogen ist, wenn er seinen Schurz trägt.

Dieser königsblaue Schurz ist ein markantes Kleidungsstück, das vor allem von Handwerkern und Bauern in Südtirol getragen wird und auch heute noch eine wichtige Rolle spielt. Ursprünglich wurde dieser "Firtig" mit einem Brustlatz aus weißem Leinen gefertigt, doch im 19. Jahrhundert wurde die robuste Baumwolle eingeführt, und der blaue Schurz entwickelte sich zum Symbol des Bauernstandes. Er wurde normalerweise über einem karierten Hemd getragen und nur an besonderen Anlässen gegen die Tracht ausgetauscht. Traditionell erhielt ein Junge seinen ersten Schurz an seinem ersten Schultag, oft mit einem einzigartigen Bild oder Spruch bestickt. Jeder erwachsene Mann hatte seinen eigenen knielangen Schurz, der ihm im Alltag gute Dienste leistete. Nach getaner Arbeit wurde der linke Schurzzipfel nach vorne gezogen und hing herab, während der rechte nach oben gezogen und am Rücken befestigt wurde, um den Feierabend anzuzeigen. Manchmal lugte der Schurzzipfel sogar bei Gottesdiensten unter der Jacke hervor. Die Art und Weise, wie der Schurz getragen und gebunden wurde, konnte von Tal zu Tal variieren, aber er bleibt auch heute eine bequeme Arbeitskleidung, die gelegentlich zweckentfremdet wird, sei es als Tragsack, Sähkorb oder Handtuch. Insbesondere bei Arbeiten auf Obstgütern oder in den Weinbergen kann man immer noch oft das leuchtende Blau der Schürze zwischen den Reben sehen.
Buche deinen Urlaub in Naturns
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub
Folgt uns auf Social Media
naturns_naturno naturns_naturno vor 18 Stunden
naturns_naturno

Spring has finally arrived in Naturns – and it’s showing itself in all its glory! 🌞 The first warm rays of sunshine and the fresh mountain air🏔 invite you to explore the region. Whether it's a stroll along the Etsch River, a hike, or a visit to the charming villages nearby – spring here is pure joy of life! 🌷

📍 View of Castelbell Castle

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springvibes #whataview #sunny☀️ #mountains #outdoor #southtyrol #südtirol #frühling #frühlingsgefühle #purersonnenschein #berge #bergluft #schlosskastelbell #wandern #altoadige #primavera #montagna #ariafresca #bellavista #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Gestern
Naturns  I  Naturno

🌿 Kräuterworkshop im Rahmen des Frühlingsfestes mit Melanie Lochmann – Entdecke die Kraft der Natur! 🌿

Am 12. April haben wir die perfekte Gelegenheit, mehr über die wunderbare Welt der Frühlingskräuter zu lernen! 🌱✨ Melanie Lochmann, Kräuterpädagogin, nimmt uns mit auf eine Reise durch die heilsame Pflanzenwelt. 🌸💚

📅 Wann? 12. April 2025
⏰ Uhrzeit: 11:00 - 13:30 Uhr
📍 Wo? Rathausparkplatz Naturns

👉 Melde dich jetzt an und tauche ein in die faszinierende Welt der Kräuter!
🇮🇹🇩🇪: Der Workshop findet nur in deutscher & italienischer Sprache statt!

🔗Hier geht's zur Anmeldung: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-7D36D18D29184F11BC780DF9E31FDFD7-e-kraeuter-workshop-im-rahmen-des-fruehlingsfestes.html

-------

🌿 Laboratorio di erbe nell'ambito della Festa di Primavera con Melanie Lochmann – Scopri la forza della natura! 🌿

Il 12 aprile avremo l'opportunità perfetta per imparare di più sul meraviglioso mondo delle erbe primaverili! 🌱✨ Melanie Lochmann, pedagogista delle erbe, ci guiderà in un viaggio attraverso il mondo delle piante curative. 🌸💚

📅 Quando? 12 aprile 2025
⏰ Orario: 11:00 - 13:30
📍 Dove? Parcheggio del Municipio, Naturno

👉 Iscriviti ora e immergiti nel affascinante mondo delle erbe!
🇮🇹🇩🇪: Il workshop si terrà solo in tedesco e italiano!

🔗 Clicca qui per iscriverti: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-7D36D18D29184F11BC780DF9E31FDFD7-e-kraeuter-workshop-im-rahmen-des-fruehlingsfestes.html

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 4 Tagen
Naturns  I  Naturno

Fotos von Dorothea Wierers Beitrag

1
naturns_naturno naturns_naturno vor 4 Tagen
naturns_naturno

🌿Herb Workshop at the Spring Festival with Melanie Lochmann – Discover the Power of Nature!🌿

On April 12th, we have the perfect opportunity to learn more about the wonderful world of spring herbs! 🌱✨ Melanie Lochmann, a herbal educator, will take us on a journey through the healing plant world. 🌸💚

📅 When? April 12th, 2025
⏰ Time: 11:00 AM - 1:30 PM
📍 Where? Town Hall Parking Lot, Naturns

👉 Sign up now and dive into the fascinating world of herbs!
🇮🇹🇩🇪: The workshop will only be held in German and Italian language!

#naturns #naturno #spring #workshop #nature #springtime #southtyrol #südtirol #frühlingsgefühle #frühlingserwachen #frühlingskräuter #blumen #altoadige #primavera #erbe #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 5 Tagen
Naturns  I  Naturno

🌸 Die Marillenblüte ist da! 🌸

Der Frühling hat auch bei uns Einzug gehalten – und das bedeutet: Marillenblüte! 🌼🍑

In dieser besonderen Jahreszeit verwandeln sich einige Obstgärten rund um Naturns in ein wahres Blütenmeer. Die zarten, weißen und rosa Blüten der Marillenbäume verbreiten pure Frühlingsfreude!💐

📸 Vergesst nicht, diese einzigartigen Momente mit eurem Fotoapparat festzuhalten!

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

-------

🌸 È arrivata la fioritura delle albicocche! 🌸

Anche da noi è arrivata la primavera – e questo significa: fioritura delle albicocche! 🌼🍑

In questa stagione speciale, alcuni frutteti attorno a Naturno si trasformano in un vero e proprio mare di fiori. I delicati fiori bianchi e rosa degli alberi di albicocche diffondono una pura gioia primaverile! 💐

📸 Non dimenticate di immortalare questi momenti unici con la vostra macchina fotografica!

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

1
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk