Save the date!!! Echt.Hand.Gemacht. – Das Marlinger Marktfestl 🥳🍺

Am Sonntag, 13. September ist es wieder so weit: Die Marlinger Goaßlschnöller und der Tourismusverein Marling laden zum Marktfestl auf dem Marlinger Festplatz ein – mit Handgemachtem, gelebter Tradition und regionalen Köstlichkeiten. 🛠️🎶🍽️

Freut euch auf:
🪡 liebevoll handgefertigte Produkte regionaler Aussteller
🎶 traditionelle Klänge der Marlinger Böhmischen
🍽️ hausgemachte Spezialitäten der Marlinger Goaßlschnöller
🍃 Goaßlschnöller-Einlagen und spannende Einblicke in die traditionelle Herstellung einer Goaßl

📅 Sonntag, 13. September
🕙 10:00–16:00 Uhr
📍 Festplatz Marling

Kommt vorbei, schlendert durch die verschiedenen Stände, entdeckt regionales Handwerk und genießt einen gemütlichen Tag mit Familie und Freunden. Wir freuen uns auf euch! ☺️

Save the Date!!! Echt.Hand.Gemacht – das Marlinger Marktfestl 🧺

On Sunday, 13 September, it’s that time again: the Marling whip-crackers and the Marling Tourist Association invite you to the Marling fairground for a day of handmade crafts, local traditions and regional specialities. 🛠️🎶🍽️

Look forward to:
🪡 lovingly handmade products from local exhibitors
🎶 traditional live music by the "Marlinger Böhmische"
🍽️ homemade specialities prepared by the Marling whip-crackers
🛠️ whip-cracking performances and fascinating insights into how a traditional “Goaßl” whip is made

📅 Sunday, 13 September
🕙 10:00 a.m.–4:00 p.m.
📍 Marling fairground

Come along, stroll through the different stalls, discover local craftsmanship and enjoy a relaxing day with family and friends. We look forward to seeing you! ☺️

📸 TV Marling,TV Marling_Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol

Marlinger Vereine stellen sich vor – VKE Marling 🤸😁

Der VKE Marling setzt sich mit viel Herzblut für Kinder und Familien in Marling ein. Mit abwechslungsreichen Freizeitangeboten – ganz bewusst abseits des Medienkonsums – bereichert der Verein das Dorfleben und fördert Gemeinschaft, Kreativität und das Miteinander. 🎨🤸‍♀️

Über das Jahr hinweg organisiert der VKE Kinderfeste mit dem Spielbus, Bastelnachmittage und ist auch beim Ausschank am neuen Eislaufplatz in Marling aktiv dabei. 🎉❄️

Ein besonderes Anliegen ist die Pflege wichtiger Dorftraditionen. Ob Martinsumzug, Nikolausfeier oder Kinderfasching – mit viel Einsatz trägt der VKE dazu bei, diese Bräuche für Kinder erlebbar und lebendig zu halten. 🏮🎅🎭

Viele Veranstaltungen wären ohne die enge Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Organisationen im Dorf und darüber hinaus gar nicht möglich. Dieses Miteinander stärkt den Zusammenhalt und macht das Dorfleben in Marling so besonders. 🤝

Der VKE lebt vom Einsatz seiner Mitglieder und freiwilligen Helferinnen und Helfer, die mit viel Freude dazu beitragen, das Dorfleben für Familien aktiv mitzugestalten. Ein herzliches Dankeschön an alle, die den Verein unterstützen! 💚👏

📸 VKE Marling

Marling Associations Introduce Themselves – VKE Marling 🤸‍♀️

The VKE Marling is a volunteer association dedicated to creating meaningful leisure activities for children and families in Marling. Community, play, creativity and togetherness are at the heart of everything they do. 🎨🤸‍♂️

Throughout the year, the association organises children's festivals with the play bus, craft afternoons and helps run the refreshment stand at Marling's ice rink. They also keep local traditions alive through events such as the St. Martin's Lantern Parade, the St. Nicholas celebration and the Children's Carnival. 🧒🎭

A heartfelt thank you to all the volunteers for their dedication and invaluable commitment! 👏☺️

📸 VKE Marling

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #VKE

Mit dem Fahrrad durch die schönste Zeit des Jahres🚴🍎🍇

Der Spätsommer ist die perfekte Zeit, um Marling und seine Umgebung auf zwei Rädern zu entdecken. Die Apfelernte ist bereits in Gange und schon bald beginnt auch die Weinlese. Die Apfelwiesen und Weinberge zeigen sich jetzt von ihrer schönsten Seite. Mit etwas Glück könnt ihr die Bäuerinnen und Bauern sogar bei ihrer Arbeit beobachten und einen spannenden Einblick in die Landwirtschaft unserer Region gewinnen. 🚜☀️👨‍🌾

Ob gemütlich mit dem E-Bike, sportlich mit dem Rennrad, auf abwechslungsreichen Mountainbike-Touren oder auf entspannten Radwegen durch die Wein- und Obstlandschaft – in und um Marling findet jeder die passende Route. 🚴🌿

Unterwegs laden idyllische Dörfer, schöne Aussichtspunkte und gemütliche Einkehrmöglichkeiten zu einer Pause ein. So lässt sich die Region ganz entspannt und im eigenen Tempo entdecken. ☀️🍇

📸 IDM Südtirol_Alex Moling

🇬🇧Final Taller & Tuba of the Year!🎺🍷

On 20 August, join us one last time this year for regional specialities prepared by Marling’s restaurants, local wines & liqueurs and live music by GipfelBlech and Olm Onderscht at the Marling Fairground.🙌🏻🥳

📅20 August | 🕕from 6:00 p.m.
📍Marling Fairground
Come along – we look forward to seeing you! 💃🍷

🇩🇪Taller & Tuba – ein letztes Mal in diesem Jahr!🎺🍷
Das war unser tolles Team vom letzten Taller & Tuba – vielen Dank an alle Mitwirkenden! 😁

Am Donnerstag, 20. August laden wir euch zum letzten Taller & Tuba des Jahres auf den Marlinger Festplatz ein.🎉
Freut euch auf regionale Spezialitäten der Marlinger Gastbetriebe, erlesene Weine und Liköre direkt von den Marlinger Produzenten sowie stimmungsvolle Live-Musik mit Gipfelblech und Olm onderscht. 🎶

📅Donnerstag, 20. August
🕕ab 18:00 Uhr
📍Festplatz Marling

Kommt vorbei und genießt mit uns einen gemütlichen Sommerabend voller Genuss, Musik und guter Stimmung. Wir freuen uns auf euch! 🍇🥂

🇮🇹Taller & Tuba – per l’ultima volta quest’anno! 🎺🍷

Ecco il fantastico team dell’ultimo Taller & Tuba – un grande grazie a tutti coloro che hanno contribuito! 😁
Giovedì 20 agosto vi aspettiamo per l’ultimo appuntamento dell’anno con Taller & Tuba sulla piazza delle feste di Marlengo. 🎉
Potrete gustare specialità regionali proposte dai ristoratori di Marlengo, ottimi vini e liquori direttamente dai produttori locali e musica dal vivo con Gipfelblech e Olm Onderscht. 🎶

📅Giovedì 20 agosto
🕕dalle ore 18:00
📍Piazza delle feste di Marlengo

Venite a trovarci e trascorrete insieme a noi una piacevole serata estiva all’insegna del gusto, della musica e dell’allegria. Vi aspettiamo! 🍇🥂

#südtirol #marling #southtyrol #marlengo