Sommerfrische: Nostalgie oder Trend? Sommerfrische: Nostalgie oder Trend?

Sommerfrische: Nostalgie oder Trend?

Der allgemeinen Definition zufolge ist die Sommerfrische „der Erholungsaufenthalt der Städter auf dem Lande zur Sommerszeit“.

Originariamente un privilegio esclusivo della nobiltà, nell'Ottocento il rituale di trasferirsi nella tenuta di campagna per sfuggire alla canicola estiva si estende alla ricca borghesia – ovunque in Europa e anche qui da noi.
Alto Adige, XIX secolo. Puntuali come un orologio svizzero, il 29 giugno gli abbienti cittadini prendono figli, armi e bagagli e traslocano in campagna o in montagna per sottrarsi all'afa che si patisce in città. Per la bellezza di 72 giorni, abitano in locande e fattorie o in case signorili di proprietà. Un tempo notevole, se si considera che la durata media del soggiorno degli ospiti odierni è di 4,8 giorni.
Se all'inizio si tratta sostanzialmente della ricerca di temperature più gradevoli, nel corso dei decenni l'accento si sposta sul valore aggiunto della vacanza. Con l'offerta di attività escursionistiche e alpinistiche, la villeggiatura prende a essere un soggiorno ricreativo. Già nel 1853, nella sua guida turistica Eine Woche in Meran ('Una settimana a Merano') E. von Hartwig descrive nel dettaglio un'escursione di un giorno da Merano a Verano e Avelengo fino alla cima del Picco Ivigna. Oggi, per inciso, quest'opera è considerata una delle prime guide escursionistiche della storia sulla nostra zona.
Dalla metà del XIX secolo, le famiglie benestanti di Bolzano e Merano iniziano a trascorrere regolarmente le vacanze estive nei masi sull’Altopiano del Salto. Tempo qualche decennio e i meranesi più facoltosi cominciano ad acquistare terreni ad Avelengo per costruirvi sontuose ville. Siamo alla fine degli anni Trenta e ferve una vivace attività edilizia. La quale, tuttavia, si limita alla destra orografica del Rio Sinigo, dove si snoda la strada tra Santa Caterina e Falzeben. Ancora oggi, qui si trovano i più grandi alberghi della zona e numerose seconde case. In base a recenti indagini, circa 65 seconde case ad Avelengo sono di proprietà privata di residenti di Merano.
Decisiva per lo sviluppo del turismo sull’Altopiano del Salto è la costruzione della strada che da Merano porta ad Avelengo (1978) e a Verano (1982). Gli ospiti che fino ad ora hanno dovuto prendere la funivia da Maia Alta a Santa Caterina, adesso possono raggiungere la loro casa vacanze comodamente in auto o con l'autobus. Così, la popolare località di villeggiatura all'ombra del Picco Ivigna diventa una moderna destinazione turistica.

Villeggiatura 2.0

E oggi? Cos'ha in comune la villeggiatura di un tempo, improntata alla quiete, con la vacanza estiva moderna, di norma ricca di attività? A quanto pare molto. Perché in un'epoca in cui la vita è sempre più frenetica e veloce, rallentare e ritrovare la calma diventa sempre più importante. Gli ultimi anni, in fin dei conti, ci hanno mostrato come il fascino di una villeggiatura vecchio stile non sia mai scomparso del tutto. Sono stati anni incerti e statici, in cui abbiamo ripreso coscienza della bellezza di ciò che è vicino, tangibile e locale. Una passeggiata nel bosco, un tuffo nel lago o una tranquilla escursione nella natura. Se ci fermiamo a riflettere su ciò di cui abbiamo realmente bisogno per recuperare le energie, ce ne rendiamo subito conto: il caro vecchio concetto di villeggiatura è più in voga che mai.
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 | 18.06.2024
War der Inhalt für dich hilfreich?
Vielen Dank für Deine Rückmeldung!
Danke!
Lass deine Freunde daran teilhaben...
Teile Textpassagen oder ganze Stories und lass Deine Freunde wissen was dich begeistert!
Weitere spannende Einträge!
Sauna für Anfänger – aber nicht nur
02.11.2023
Sauna für Anfänger – aber nicht nur
Spätestens wenn die Tage kürzer werden und man sich am liebsten den ganzen Tag die Mütze über die Ohren ziehen würde, ist Saunazeit. Nach einer Bergwanderung oder einem ausgiebigen Skitag ist die Sauna das Sahnehäubchen. Das Saunieren ist in unseren Breiten vor allem im Winter verbreitet, es spricht jedoch nichts gegen eine ganzjährige Anwendung, im Gegenteil! Durch die Regelmäßigkeit kann der Körper erst richtig davon profitieren. Wer allerdings zum ersten Mal in die Sauna geht, sollte einige Dinge vorab wissen. Mit unseren ultimativen Sauna-Tipps steht einem gelungenen Saunabesuch nichts mehr im Weg!
mehr lesen
Landleben: Warum ein Urlaub auf dem Bauernhof in Hafling und Vöran genau das Richtige für dich ist
23.05.2024
Landleben: Warum ein Urlaub auf dem Bauernhof in Hafling und Vöran genau das Richtige für dich ist
Träumst du von einer Auszeit ganz nah an der Natur? Ein Urlaub auf dem Bauernhof verspricht genau das und noch viel mehr! Inmitten der idyllischen und bäuerlich geprägten Landschaft von Hafling und Vöran auf dem Tschögglberg oberhalb von Meran in Südtirol kannst du den Zauber des Landlebens hautnah erleben und mit deiner Familie unvergessliche Momente teilen.
mehr lesen
Räuchern und andere Bräuche rund um Weihnachten und Dreikönig
04.01.2024
Räuchern und andere Bräuche rund um Weihnachten und Dreikönig
Das Räuchern am Vorabend des Dreikönigstages – bei uns auch „Kinigrachn“ genannt – ist eine alte Tradition im Alpenraum. Aber warum räuchern wir und warum gerade in diesen Nächten?
mehr lesen