Two Winners from Tschögglberg at the Hotel Sustainability Award 2025

The Tschögglberg is setting the standard for sustainable tourism. At the prestigious Hotel Sustainability Award 2025 by Fiera Bolzano, two local businesses were awarded – a strong signal of commitment and innovation.

Hotel e ristorante Zum Hirschen, San Genesio
L’Hotel e ristorante Zum Hirschen di San Genesio ha vinto nella categoria Sustainable Tourism Pioneers 360°. Ingredienti regionali, riscoperta di prodotti tradizionali come la carne di puledro, arte contemporanea nell'hotel e al Taberhof ed essenze naturali nella spa sono solo alcuni esempi della sostenibilità vissuta in modo olistico secondo i criteri del Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Schwarz Distilleria, Meltina
La Distilleria Schwarz di Meltina ha conquistato la giuria nella categoria Sustainable Food & Drink con il suo vermouth sostenibile „Schwarzmut“. Per la produzione di questo prodotto vengono utilizzate esclusivamente materie prime provenienti dall'Alto Adige. Viene imbottigliato allo stato naturale, in bottiglie leggere con etichette in carta di erba sostenibile e un tappo in legno naturale. Anche i cartoni di trasporto sono semplici e naturali. Hanno ottenuto un eccellente terzo posto in questa categoria.
Questi premi dimostrano che sul Tschögglberg la sostenibilità è una realtà vissuta, con passione, creatività e visione.

Tutti i vincitori: Fiera Bolzano
Immagine: © Messe Bozen Marco Parisi

Tschögglberg | 10/16/2025

Weitere spannende Einträge!

1/15/2024

Dairy products from the Lenkhof farm in Hafling

Dairy products and more from sustainable agriculture from the Lenkhof farm in between of Hafling and Vöran in South Tyrol: flavourful, delicious and made with love.

12/28/2023

Tschögglberg: a scenic highlight and ethymological puzzle

The term Tschögglberg is often used in connection with the villages of Hafling and Vöran, but also Mölten and Jenesien. That is one thing. On the other hand, people are sometimes referred to as “Tschöggl”, which is not exactly a compliment, as it refers to clumsy hillbillies. We investigated what the Tschögglberg is and what the difference is between a Tschöggl and a Tschögglberger.

8/3/2023

The little Oswald church under the Ifinger mountain

Between the peaks of Ifinger and Plattinger, at the foot of the Oswaldscharte (gap of S. Oswald), an inconspicuous church with a small tower stands at 1,185 m above sea level on a small flat alpine pasture. The building, which interestingly does not have any hiking trail leading directly past or to it, nevertheless experiences great crowds once a year. Every year on 5 August, the inhabitants of the communities of Hafling and Schenna make a pilgrimage to that small church Meran 2000 to ask Saint Oswald (in Hafling "Oaswold") for protection from storms.