"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Osteria Eggerhof
aperto schließt um 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
leggi di più
Cermes
Hoferhof
aperto schließt um 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
aperto schließt um 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto schließt um 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 23 ore fa
Marling - Marlengo

Marling steckt voller besonderer Genussmomente ✨

Zwischen Tradition, Handwerk und echter Leidenschaft entstehen in Marling edle Brände, Grappas und Liköre – jeder Betrieb mit seiner eigenen Geschichte und seinem ganz eigenen Stil. 🍇🔥

Die Destillerie Unterthurner, gegründet 1947, ist bekannt für ihre breite Auswahl an Grappas, Bränden und Likören – hergestellt nach alten Familienrezepten aus handverlesenen Früchten.🍎🍐🥃

Am Lahnerhof wird Schnapskunst gelebt – regional, authentisch und mit viel Liebe zum Detail gebrannt.🥃🍇

Der Bruggerhof rundet das Marlinger Brenner-Trio ab: Hier veredelt Markus Gamper seit über 25 Jahren Früchte mit Leidenschaft und Feingefühl – unterstützt von Sohn Elias, wodurch charakterstarke Liköre mit besonderem Profil entstehen. 🍓🍒

Freut euch auf feine Aromen, spannende Geschmacksnuancen und echte Südtiroler Genussmomente. 😋

👉 Tipp: Alle drei Betriebe laden zu Verkostungen direkt beim Produzenten ein (Lahnerhof nach Absprache) – perfekt, um die Vielfalt ganz bewusst zu erleben. ✨
Jetzt Genussmomente entdecken: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/weinkultur-marling/destillerien-unterthurner-lahnerhof-bruggerhof.html

📸Destillerie Unterthurner_ Benjamin_Pfitscher, TV Marling_Armin Terzer, Bruggerhof, Lahnerhof

0
marling_marlengo marling_marlengo 23 ore fa
marling_marlengo

NEW IN MARLING… 👀
What’s behind the WineCulture Experiences 2026? 👀
Coming soon.🥳
A new event series all about wine – but what can you expect? 🍷✨

Curious? Take a look at marling.info and find out more.😉

📸TV Marling - Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #weinbau

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Neu in Marling… 🍷👀
Eine genussvolle Entdeckungsreise kündigt sich an. Vom 04. Juni bis 14. Juli wird Marling zur Bühne für besondere Genussmomente.

So viel sei verraten: Wein, authentische Begegnungen, besondere Orte und genussvolle Überraschungen spielen dabei die Hauptrolle. Freut euch auf eine Entdeckungsreise für alle Sinne – mit stimmungsvollen Momenten, spannenden Einblicken und Erlebnissen, die einen überraschen.

Den Auftakt macht das WeinKulturFest … und das ist erst der Anfang. 👀 Freut euch auf inspirierende Veranstaltungen und besondere Geschmackserlebnisse.

Neugierig geworden? Mehr Infos: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/essen-trinken/genuss-veranstaltungen/weinkultur-erlebnisse-2026.html
Bald geht’s los – bleibt gespannt! ✨

📸TV Marling_ Terzer Armin

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Frühling auf zwei Rädern genießen…🌸🚴

Zwischen blühenden Apfelwiesen, jungen Weinreben und sattem Frühlingsgrün durch Marling und Umgebung radeln, den Fahrtwind spüren und einfach losfahren – das hat gerade seinen ganz besonderen Reiz. ☀️🍃
Ob entspannt entlang des Etschradwegs oder mit etwas mehr Abenteuer auf den Trails rund um Meran – draußen wartet diese besondere Mischung aus Natur, Freiheit und Frühlingsgefühl. Überall blüht es, duftet es und jeder Kilometer macht Lust auf mehr. 🌿
Manchmal reichen ein Fahrrad, ein bisschen Sonne und ein schöner Weg, um den Tag perfekt zu machen. 🚲☀
Wer ist schon unterwegs auf zwei Rädern? 🚴😄

📸 IDM Südtirol_Alex Moling

0
marling_marlengo marling_marlengo 5 giorni fa
marling_marlengo

Tracing hidden history – Guided tour of the bunker along the Marling Waalweg trail 🪖🌿

What lies behind the walls of the historic bunker at Töll? On this special guided tour, discover a fascinating piece of history and gain intriguing insights into the Cold War and former defensive structures.
Today, the bunker, owned by the municipalities of Marling and Algund, is open to visitors and impresses with its unique architecture and eventful past.🤓

👉 Registration required at meiticket.it

📸Helmuth Gruber, Martin Geier

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk