"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto schließt um 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
aperto schließt um 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
aperto schließt um 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
aperto schließt um 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo 17 ore fa
marling_marlengo

Sacred Heart Sunday on Marling Mountain 🔥

Once again this year, the traditional Sacred Heart fires will light up the mountains across South Tyrol on Sunday evening – including high above Marling. ⛰️✨

This long-standing South Tyrolean tradition symbolizes the deep connection to the homeland and creates impressive scenes year after year. One of the most common symbols lit on the mountainsides is the Christogram.

A special sight that keeps this tradition alive every year. 🌟

📸 Strimmer Roland

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #tradition #herzjesufeuer

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Water, Wine & Waalweg trail🍷🌿

On Monday, participants of “Marling’s WWW” enjoyed fascinating insights into Marling’s wine culture with wine expert Walter, interesting stories about the WineCulture trail and a visit to the historic Goidnerhof with host Sepp. 🍇✨

To round off the afternoon, a glass of wine from the Merano Winery was, of course, not to be missed. 🥂

Thank you to everyone who joined us and spent this afternoon with us. 🚶🤓

📸 TV Marling

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Wasser, Wein und Waal – ein genussvoller Nachmittag in Marling 🍷🌿
Am Montag fand im Rahmen der WeinKultur Erlebnisse unsere Veranstaltung „Marlings WWW – Wasser, Wein und Waal“ statt.

Gemeinsam mit Weinexperte Walter begaben sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf eine spannende Entdeckungsreise entlang des WeinKulturWeges und erhielten interessante Einblicke in die Weintradition und Geschichte Marlings. 🍇😃 Ein Höhepunkt war der Besuch am historischen Goidnerhof. Dort gewährte Gastgeber Sepp authentische Einblicke in die Landwirtschaft und erzählte Wissenswertes über die Entstehung des Marlinger Waalwegs. 🌿🏡
Natürlich durfte auch der Genuss nicht zu kurz kommen: Bei einem guten Glas Wein der Kellerei Meran klang der Nachmittag in gemütlicher Runde aus. 🥂

Danke an alle, die mitgewandert, zugehört, verkostet und den Nachmittag mit uns verbracht haben. 🚶🤓

📸 TV Marling

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Herz-Jesu-Feuer am Marlinger Berg🔥

Am Sonntagabend leuchten wieder die traditionellen Herz-Jesu-Feuer über Südtirol – und natürlich auch am Marlinger Berg. ⛰️✨

Die leuchtenden Feuer sind ein fester Bestandteil Südtiroler Tradition und stehen für Heimatverbundenheit und gelebtes Brauchtum. Als Motiv für das Feuer wird unter anderem das Christusmonogramm gewählt. 🔥

Ein stimmungsvolles Spektakel, das immer wieder beeindruckt. 🌟

📸 Strimmer Roland

4
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

A new WineCulture Experience awaits… 🍷⏳
A journey through the vintages – how does wine change over the years? 👀

At this special tasting at Popphof Winery, winemaker Katharina guides you through different vintages and shows how wine evolves in aroma, colour and taste. 🍇
Look forward to characterful white, rosé and red wines, fascinating insights into vineyard and cellar – and an experience where wine can be discovered in a whole new way. 🤓🍷
An enjoyable evening for everyone who would like to experience wine from a new perspective. 🍇🤓

📸TV Marling Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #winetasting

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk