🇩🇪: Der Jesus-Besinnungsweg in Naturns🥰
Wenn nicht zu viel Schnee liegt, ist dieser Themenweg auch im Winter❄️ ideal für eine kleine Wanderung.🥾
Vom Ortszentrum in Naturns, geht es entlang der Bahnhofstraße bis zum Sportzentrum⚽️ von Naturns. Kurz oberhalb des Sportplatzes befindet sich der Einstieg zum Jesus-Besinnungsweg.✔️Kreuzungen oder zweifelhafte Stellen sind durch kleine Holztäfelchen gekennzeichnet.🥳

------

🇮🇹: Sentiero della meditazione Naturno🥰
Se non c'è troppa neve, questo sentiero tematico è ideale anche per una breve escursione in inverno.🥾
Dal centro del paese si percorre via Stazione e si arriva al campo sportivo⚽️ di Naturno da cui si prosegue fino al punto di partenza del sentiero della meditazione.✔️In prossimità di bivi o altri punti
incerti è contrassegnato da piccoli pannelli di legno.🥳

📸: Fotostudio2000

🇩🇪: Live aus Naturns!❄️😍

———

🇮🇹: Live da Naturno!❄️😍

🇩🇪: Wir feiern das Ehrenamt!🎊 Am heutigen 5. Dezember wollen wir allen Vereinen, Organisationen und Freiwilligen ein großes DANKESCHÖN aussprechen, ihr seid einfach Spitze.❤
Ohne eure tatkräftige Unterstützung, wäre vieles nicht möglich.🥰

Ein HOCH auf die Vereine und Ehrenämter in unserem Dorf!🥳

------

🇮🇹: Noi celebriamo il volontariato!🎊 Oggi il 5 dicembre vogliamo porgere i nostri ringraziamenti a tutte le associazioni, organizzazioni e volontari, siete fenomenali!❤
Senza i vostri sforzi molto non sarebbe possibile!🥰

Un applauso a tutte le associazioni e volontari nel nostro paese!🥳

🇩🇪: Der erste Schnee schaut schon von den Bergspitzen.🥰
Auch wir hier im Tal wartet schon sehnsüchtig darauf, bis der Schnee kommt.❄️

📸: Philipp Reiter

-----

🇮🇹: Le prime tracce di neve si notano giá dalle cime.🥰
Anche noi qua in valle attendiamo con molto entusiasmo all'arrivo della neve.❄️

📸: Philipp Reiter

Naturns I Naturnos Titelbild

🇩🇪: Wer ist beim Krampusumzug👹 am 06. Dezember 2024 in Naturns dabei?😍
Gestartet wird um 18:00 Uhr beim Parkplatz "Hirschen". Anschließend findet ihr am Rathausplatz Glühweinstände mit reichlich Speiß und Trank.🍻 Für gute Stimmung sorgt DJ Honz.🥳

Mehr zur Tradition findet ihr unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/natur-kultur/geschichten-aus-naturns/alp-en-traum-krampus.html

📸: Martin Rechenmacher Photography

------

🇮🇹: Chi partecipa alla sfilata dei Krampus👹 il 06 dicembre 2024 a Naturno?😍
Il corteo inizia alle ore 18:00 presso il parcheggio “Hirschen”. In seguito, nella piazza municipio troverete stand di vin brulé con cibo e bevande a volontà.🍻 DJ Honz assicurerà una buona atmosfera.🥳

Piú informazioni riguardo questa tradizione le trovate sotto: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/natura-cultura/naturno-da-scoprire/i-krampus-tra-folklore-e-orrore.html