The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
naturns_naturno naturns_naturno Yesterday
naturns_naturno

🌸 The apple blossom is just around the corner! In Naturns, the magical time is about to begin when the apple trees will be in full bloom, and the landscape will be transformed into a sea of white and pink.✨

This wonderful season shows us how much beauty nature has to offer – a true highlight for all nature lovers and photographers. 📸 Who of you is already excited to see the first blossoms?😍

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springvibes #apples #appleblossom #nature #springflowers #springtime #southtyrol #südtirol #apfelblüte #frühling #frühlingsblumen #natur #altoadige #primavera #mela #natura #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 days ago
Naturns  I  Naturno

🌞Yoga unter freiem Himmel mit Maria Gögele🧘‍♀️

Ab dem 22. April starten wir wieder mit Yoga unter freiem Himmel! 🌷 Jeden Dienstag um 09:00 Uhr könnt ihr gemeinsam mit der erfahrenen Physiotherapeutin und Yogalehrerin Maria Gögele die wohltuende Verbindung von Körper und Geist erleben.💚

Nutze die frische Morgenluft, um in entspannter Atmosphäre eure Flexibilität und Kraft✨ zu fördern. Egal, ob ihr Anfänger*in oder schon erfahrene Yogis seit – Maria führt euch durch sanfte und wirkungsvolle Übungen, die nicht nur eure Muskulatur stärken, sondern auch eure innere Balance wiederherstellen. 🌸

📅 Wann? Ab 22. April, jeden Dienstag um 09:00 Uhr
📍 Wo? 8:50 Uhr auf dem Parkplatz beim Tenniscamp

🖊 Meldet euch jetzt an! https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/natur-kultur/erholung-natur/rid-D0EB149A989148429536D280F813EB15-e-yoga-unter-freiem-himmel.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Maria Gögele

--------

🌞 Yoga all'aperto con Maria Gögele 🧘‍♀️

Dal 22 aprile ripartiamo con lo yoga all'aperto! 🌷 Ogni martedì alle 09:00 potrete vivere la benefica connessione tra corpo e mente insieme alla fisioterapista ed insegnante di yoga Maria Gögele. 💚

Approfittate dell'aria fresca del mattino per migliorare la vostra flessibilità e forza✨ in un'atmosfera rilassata. Che siate principianti o yogi esperti, Maria vi guiderà attraverso esercizi dolci ed efficaci che non solo rinforzano la muscolatura, ma ripristinano anche l'equilibrio interiore. 🌸

📅 Quando? Dal 22 aprile, ogni martedì alle 09:00
📍 Dove? Alle 08:50 al parcheggio del Tenniscamp

🖊 Iscrivetevi ora! https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/natura-cultura/benessere-natura/rid-D0EB149A989148429536D280F813EB15-e-yoga-unter-freiem-himmel.html

0
naturns_naturno naturns_naturno 5 days ago
naturns_naturno

Spring has finally arrived in Naturns – and it’s showing itself in all its glory! 🌞 The first warm rays of sunshine and the fresh mountain air🏔 invite you to explore the region. Whether it's a stroll along the Etsch River, a hike, or a visit to the charming villages nearby – spring here is pure joy of life! 🌷

📍 View of Castelbell Castle

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springvibes #whataview #sunny☀️ #mountains #outdoor #southtyrol #südtirol #frühling #frühlingsgefühle #purersonnenschein #berge #bergluft #schlosskastelbell #wandern #altoadige #primavera #montagna #ariafresca #bellavista #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 days ago
Naturns  I  Naturno

🌿 Kräuterworkshop im Rahmen des Frühlingsfestes mit Melanie Lochmann – Entdecke die Kraft der Natur! 🌿

Am 12. April haben wir die perfekte Gelegenheit, mehr über die wunderbare Welt der Frühlingskräuter zu lernen! 🌱✨ Melanie Lochmann, Kräuterpädagogin, nimmt uns mit auf eine Reise durch die heilsame Pflanzenwelt. 🌸💚

📅 Wann? 12. April 2025
⏰ Uhrzeit: 11:00 - 13:30 Uhr
📍 Wo? Rathausparkplatz Naturns

👉 Melde dich jetzt an und tauche ein in die faszinierende Welt der Kräuter!
🇮🇹🇩🇪: Der Workshop findet nur in deutscher & italienischer Sprache statt!

🔗Hier geht's zur Anmeldung: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-7D36D18D29184F11BC780DF9E31FDFD7-e-kraeuter-workshop-im-rahmen-des-fruehlingsfestes.html

-------

🌿 Laboratorio di erbe nell'ambito della Festa di Primavera con Melanie Lochmann – Scopri la forza della natura! 🌿

Il 12 aprile avremo l'opportunità perfetta per imparare di più sul meraviglioso mondo delle erbe primaverili! 🌱✨ Melanie Lochmann, pedagogista delle erbe, ci guiderà in un viaggio attraverso il mondo delle piante curative. 🌸💚

📅 Quando? 12 aprile 2025
⏰ Orario: 11:00 - 13:30
📍 Dove? Parcheggio del Municipio, Naturno

👉 Iscriviti ora e immergiti nel affascinante mondo delle erbe!
🇮🇹🇩🇪: Il workshop si terrà solo in tedesco e italiano!

🔗 Clicca qui per iscriverti: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-7D36D18D29184F11BC780DF9E31FDFD7-e-kraeuter-workshop-im-rahmen-des-fruehlingsfestes.html

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 8 days ago
Naturns  I  Naturno

Fotos von Dorothea Wierers Beitrag

1
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk