Il grembiule blu
Uno dei capi d'abbigliamento più caratteristici dell'Alto Adige
Il grembiule blu
News Termeavventura Naturno orario d'apertura il 01/05/2026 (giorno festivo): ore 10:00 - 21:30 (sauna ore 12:00 - 21:30)
News La Termeavventura Naturno rimarrà chiusa dal 04/05 al 15/05/2026.

Il Grembiule Blu

Un simbolo della tradizione altoatesina

Un proverbio dell'Alto Adige dice che un uomo è completamente vestito solo quando indossa il suo grembiule.

Questo grembiule blu reale è un capo distintivo indossato principalmente da artigiani e contadini in Alto Adige, e svolge ancora oggi un ruolo importante. Originariamente, questo "Firtig" era realizzato con una pettorina di lino bianco, ma nel XIX secolo è stata introdotta una robusta tela di cotone, e il grembiule blu è diventato il simbolo dei contadini. Di solito veniva indossato sopra una camicia a quadri e sostituito solo in occasioni speciali con l'abito tradizionale.
Tradizionalmente, un ragazzo riceveva il suo primo grembiule il giorno del suo primo giorno di scuola, spesso ricamato con un'immagine o una frase unica. Ogni uomo adulto aveva il suo grembiule blu, lungo fino al ginocchio, che lo serviva bene nella vita di tutti i giorni. Dopo una giornata di lavoro, il lembo sinistro del grembiule veniva tirato in avanti e lasciato pendere, mentre il lembo destro veniva tirato in su e fissato sulla schiena per segnalare la fine della giornata lavorativa. A volte, il lembo del grembiule sporgeva anche sotto la giacca durante le cerimonie religiose. Il modo in cui il grembiule veniva indossato e legato poteva variare da valle a valle, ma rimane ancora oggi un comodo indumento da lavoro che talvolta viene utilizzato in modo improprio, sia come sacca da trasporto, cesto per i semi o asciugamano. In particolare, durante i lavori nei frutteti o nei vigneti è ancora possibile vedere spesso il vivido blu dei grembiuli tra le viti.
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 11 ore fa
naturns_naturno

This is exactly the view we love!❤

White mountain peaks still holding on to winter, while the meadows in the valley slowly turn back into a lush, vibrant green – this transition is simply magical.✨

A view you never get tired of.🥰

📸: TG Naturns_TheTravely

#Natur #Bergliebe #FrühlingInDenBergen #Südtirol #Alpen #Panorama #Naturmomente #Wanderlust #Bergwelt #naturns #naturno #springvibes #mountains

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Ieri
Naturns  I  Naturno

👨‍👩‍👧‍👦Spielplätze in Naturns & Plaus – für Familien genau das Richtige!

Ob beim Urlaub oder im Alltag: In Naturns und Plaus kommen kleine Entdecker ganz groß raus!🥰Liebevoll angelegte Spielplätze, viel Platz zum Toben und die herrliche Natur rundherum machen jeden Besuch zu einem echten Familienerlebnis.

👉 Neugierig geworden?
Alle Infos zu den Spielplätzen in Naturns & Plaus findest du auf unserer Homepage. Schau vorbei und plane euren nächsten Familienausflug!

https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/familie/kinderspielplaetze.html
📸: TG Naturns_TheTravely

-----

👨‍👩‍👧‍👦 Parchi giochi a Naturno e Plaus – perfette per le famiglie!

Che si tratti di una vacanza o della vita quotidiana: a Naturno e Plaus i piccoli esploratori sono i veri protagonisti! 🥰 Parchi giochi curate con amore, tanto spazio per correre e divertirsi e la splendida natura circostante rendono ogni visita un’esperienza familiare indimenticabile.

👉 Curioso di saperne di più?
Tutte le informazioni le trovi sul nostro sito web. Dai un’occhiata e pianifica la tua prossima gita in famiglia!

https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/famiglia/parchi-giochi.html
📸: TG Naturns_TheTravely

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

✨ Breathtaking view over the village of Naturns!✨

From the Vogeltennpromenade, a panorama unfolds that could hardly be more beautiful: Naturns rests peacefully in the valley, surrounded by vineyards, apple orchards, and the stunning backdrop of the South Tyrolean mountains. 🥰

📸: TG Naturns_TheTravely

#naturns #naturno #spring #villages #frühling #frühlingsblumen #frühlingsgefühle #ausblick #southtyrol #primavera #montagne

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🥓💕Specktag in Naturns & Muttertag perfekt kombiniert!

Am 10. Mai 2026 von 10:00 bis 18:00 Uhr erwartet dich nicht nur der Südtiroler Specktag, sondern auch ein besonderes Muttertags-Menü – der ideale Anlass, um Danke zu sagen!❤️✨

Freu dich auf:
• Kreative & innovative Speckgerichte
• Ein liebevoll zusammengestelltes Muttertags-Menü
• Genussmarkt & regionale Spezialitäten
• Musikalische Unterhaltung
• Kinderprogramm für die Kleinen

🌸Mach den Muttertag zu etwas ganz Besonderem und genieße gemeinsam einen unvergesslichen Tag in Naturns!

-----

🥓💕 Giornata dello speck a Naturno & Festa della Mamma perfettamente combinati!

Il 10 maggio 2026, dalle 10:00 alle 18:00, ti aspetta non solo la Giornata dello Speck dell’Alto Adige, ma anche un menù speciale per la Festa della Mamma – l’occasione ideale per dire grazie!❤️✨

✨ Ti aspettano:
• Piatti creativi e innovativi a base di speck
• Un menù della Festa della Mamma curato con amore
• Mercatino del gusto e specialità regionali
• Intrattenimento musicale
• Programma per bambini

🌸Rendi la Festa della Mamma davvero speciale e goditi una giornata indimenticabile insieme a Naturno!

0
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

🌸Springtime indulgence at its best!🌸
The season of blossoms and sunshine is the perfect moment to treat yourself to something special.✨
Enjoy authentic flavors and warm hospitality in one of the local restaurants or traditional inns – where seasonal ingredients meet true culinary passion.😋

Whether it’s a light spring dish or a hearty regional specialty, every bite is a taste of the season.🌷

📸: VinschgauMarketing_Benjamin Pfitscher

#FoodLovers #LocalCuisine #TravelExperience #TasteOfSpring #CulinaryMoments #naturns #naturno #frühling #genuss #lokaleprodukte #südtirol #southtyrol #primavera

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk