Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Last Summer Glow
sabato 19 set
Naturno
17:00
Last Summer Glow
A settembre, Last Summer Glow invita a una serata suggestiva per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera unica. Sotto scintillanti catene luminose e al calore delle candele, circondati da ...
leggi di più
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina! *Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige nel centro visite Gruppo di tessa: Azienda vinicola Pfannenstielhof, Azienda ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
chiuso apre alle 09:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
chiuso apre alle 10:00
mercoledì 10:00 - 22:00
giovedì 10:00 - 22:00
venerdì 10:00 - 22:00
sabato 10:00 - 22:00
domenica 10:00 - 17:00
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
chiuso apre alle 10:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
chiuso apre alle 11:00
mercoledì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
giovedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
venerdì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
sabato 11:00 - 23:00
domenica 11:00 - 23:00
lunedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
martedì 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso apre alle 11:30
mercoledì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
giovedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
venerdì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
sabato 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
domenica 11:30 - 15:00 | 17:00 - 21:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 17 ore fa
Naturns  I  Naturno

▶️Wanderung gefällig?🥾

Wie wär's mit einer Wanderung vom Dorf hinauf zum Schwalbennest?😋 Und wenn die Beine noch mitmachen, gleich weiter bis zum Wallburgboden – das wär doch was, oder?😊 Nebenbei könnt ihr die traumhafte Aussicht auf Naturns genießen!🥰

📸: TG Naturns_TheTravely

-------

▶️Che ne dite di un'escursione?🥾

Che ne dite di partire dal paese e salire fino allo Schwalbennest?😋 E se avete ancora energie, potete proseguire fino al Wallburgboden: non sarebbe una bella idea?😊 Nel frattempo potrete anche godervi la splendida vista panoramica su Naturno!🥰

📸: TG Naturns_TheTravely

16
naturns_naturno naturns_naturno Ieri
naturns_naturno

💙A trip to Vernagt reservoir in the Schnalstal Valley🏔️

Just around 25 minutes from Naturns by public bus or by car, Vernagt reservoir is the perfect destination for a relaxing day in nature. 🚍🚗

Turquoise waters, breathtaking mountain scenery and the peaceful atmosphere make Lake Vernago a true highlight for anyone who loves the outdoors.✨ Whether you choose the circular hiking trail around the lake🥾, explore the surrounding mountains on foot, or simply sit back and enjoy the spectacular views, this is the perfect place to experience the beauty of South Tyrol.💙

Have you ever visited Vernagt reservoir? Tell us about your favourite spot!😊

📸:TV Schnals_Thomas Grüner

#naturns #naturno #wandern #stauseevernagt #schnalstal #hike #lakeday #adventurer #southtyrol #südtirol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Eintauchen. Erfrischen. Erholen.💙
Plant jetzt euren Besuch in der Erlebnistherme Naturns!
Täglich von 10:00 - 19:30 Uhr geöffnet🥰

Die Donnerstag Abende werden lang!
Abendschwimmen jeden Donnerstag: 19:30 - 21:30 Uhr

📸: TG Naturns_Peter Santer

--------

Immergersi. Rinfrescarsi. Rilassarsi.💙
Programmate ora la vostra visita alla Termeavventura di Naturno! 🥰

🕙 Aperte tutti i giorni dalle ore 10:00 alle ore 19:30.

✨ Il giovedì la serata si allunga!
Ogni giovedì vi aspetta il nuoto serale dalle 19:30 alle 21:30.

📸: TG Naturno_Peter Santer

0
naturns_naturno naturns_naturno 5 giorni fa
naturns_naturno

👀Have you spotted the Swinger sculpture (Schaukler) at the roundabout in Naturns yet?😍

📸: TV Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #geschichte #schaukler #storia #entdecken #esplorare #visita #story #southtyrol #südtirol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 giorni fa
Naturns  I  Naturno

😂Naturns lacht! – 27. Internationaler Humorsommer🎭

Lachen verbindet – und das bereits seit 27 Jahren! Freut euch auf unvergessliche Sommerabende voller Humor, Musik, Magie und bester Unterhaltung in der Naturnser Freilichtarena. Auch das Kinderlachen feiert bereits sein 21. Jubiläum und sorgt für strahlende Gesichter bei Groß und Klein.🥰

Freut euch auf diese Künstlerinnen und Künstler:
🎪 04.08. Tridiculous
🎭 07.08. Hart auf Hart
🎤 11.08. Julian Button
🎻 14.08. Jashgawronsky Brothers
😂 18.08. Helfried
🌟 21.08. Constanze Lindner

📅 04. bis 21. August 2026
🕘 Dienstag & Freitag jeweils um 21:00 Uhr
👧 Mittwoch um 17:30 Uhr – Kinderlachen

Kartenvorverkauf und telefonische Reservierung ab 15. Juli unter info@naturnslacht.com oder +39 334 7027027

‼️Achtung: Die Veranstaltung findet nur in deutscher Sprache statt‼️

📸: TG Naturns_MyMedia

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk