Törggelen a Naturno
Godersi l´autunno appieno
Törggelen a Naturno

Törggelen a Naturno

Castagne, krapfen e vino novello

Quando le foglie iniziano a tingersi di giallo e le giornate si accorciano, comincia il periodo preferito dai sudtirolesi: il periodo del Törggelen. Ancora oggi si celebra questa usanza secolare, considerata dai sudtirolesi una speciale espressione di convivialità e gioia di vivere.

Originariamente, dopo il raccolto autunnale, i contadini si ritrovavano per degustare il vino nuovo – e spesso ne nasceva una festa! Anche oggi, come allora, al Törggelen vengono serviti insieme al vino novello tanti piatti sostanziosi: zuppa d'orzo, Kaminwurzen e formaggio di malga, crauti con canederli, salsicce fatte in casa, carne affumicata, Krapfen e castagne arrostite.

A proposito: il termine „Törggelen” non deriva, come si potrebbe pensare, dal „barcollare verso casa” dopo aver bevuto vino, bensì dalla „Torggl”, una pressa per l'uva.
A Naturno è possibile visitare una di queste antiche „Torggl” presso il Mauerbam-Hof.

Ogni autunno a Naturno si svolgono le tipiche serate di Törggelen tirolesi. Ogni mercoledì di ottobre, si celebra il tradizionale Törggelen presso la fontana di Naturno, con il grande Törggelefest che rappresenta un momento saliente dell'evento.
Momenti speciali d’autunno
Gusto, tradizione e momenti speciali in autunno
Stampa
Last Summer Glow
sabato 19 set
Naturno
17:00
Last Summer Glow
A settembre, Last Summer Glow invita a una serata suggestiva per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera unica. Sotto scintillanti catene luminose e al calore delle candele, circondati da ...
leggi di più
Castagnata alla fontana nel centro
mercoledì 07 ott
Naturns
14:30
+ altre date
Castagnata alla fontana nel centro
L'usanza autunnale del "Törggelen" ha una tradizione secolare in Alto Adige. Dopo il successo del raccolto autunnale, i contadini della zona si riunivano e festeggiavano con vino nuovo, cavoli e ...
leggi di più
Festa della castagnata
domenica 11 ott
Naturno
10:30
Festa della castagnata
I buongustai e gli amici della cucina altoatesina non possono perdersi la festa della castagnata! Piatti tradizionali, caldarroste e vino novello e intrattenimento musicale sulla piazza del municipio ...
leggi di più
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
sabato 17 ott
Naturno
Vino & Gourmet - delizioso autunno a Naturno: 17.10. - 21.11.2026
Un festival dei sensi per gli amanti del vino e della buona cucina! *Degustazioni serali con le Tenute dell'Alto Adige nel centro visite Gruppo di tessa: Azienda vinicola Pfannenstielhof, Azienda ...
leggi di più
Le nostre aziende del Törggelen
Tradizionali indirizzi del gusto autunnale
Naturno
Weintal
aperto schließt um 22:00
lunedì 11:30 - 22:00
martedì 11:30 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì 11:30 - 22:00
sabato 11:30 - 22:00
domenica 11:30 - 22:00
leggi di più
Naturno
Trattoria Langwies
aperto schließt um 23:00
lunedì 09:00 - 23:00
martedì 09:00 - 23:00
mercoledì 09:00 - 23:00
giovedì 09:00 - 23:00
venerdì 09:00 - 23:00
sabato chiuso
domenica 09:00 - 23:00
leggi di più
Naturno
Gasthof Falkenstein
chiuso
lunedì chiuso
martedì 17:00 - 22:00
mercoledì 10:00 - 22:00
giovedì 10:00 - 22:00
venerdì 10:00 - 22:00
sabato 10:00 - 22:00
domenica 10:00 - 17:00
leggi di più
Naturno
Maso Hofschank Brandhof
aperto schließt um 21:00
lunedì 10:00 - 21:00
martedì 10:00 - 21:00
mercoledì 10:00 - 21:00
giovedì 10:00 - 21:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 21:00
domenica 10:00 - 21:00
leggi di più
Naturno
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
aperto schließt um 22:30
lunedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
martedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
mercoledì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
giovedì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
venerdì 11:00 - 14:30 | 17:00 - 22:30
sabato 11:00 - 22:30
domenica 11:00 - 22:30
leggi di più
Naturno
Ristorante Weinberghof
chiuso
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
mercoledì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
giovedì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
venerdì 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
sabato 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00
domenica 11:30 - 15:00 | 17:00 - 21:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 4 giorni fa
naturns_naturno

Naturns from above – a view to fall in love with!✨

Take a deep breath, let your eyes wander and simply enjoy the moment.💚
From Wallburgboden, you can enjoy a stunning view over Naturns, nestled beautifully in the valley among vineyards, apple orchards and majestic mountain peaks.⛰️

Which viewpoint in Naturns is your fa#whataview

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#Naturns #Südtirol #SouthTyrol #Wallburgboden #naturno #hikingadventure #aussichtgenießen #wandern #wallburgweg #whataview

0
naturns_naturno naturns_naturno 7 giorni fa
naturns_naturno

🌊 Experience the Plima Gorge – Get Up Close to Nature! 🏔️

A real highlight for everyone who loves spectacular nature! The Plima Gorge in the Martelltal Valley was carved deep into the rock over thousands of years by the icy waters of Mount Cevedale. Today, this spectacular natural arena awaits you with roaring waterfalls, steep rock faces and breathtaking views.💦✨

🥾 Route: Hintermartell car park → Plima Gorge → “Bau” dam → Zufallhütte mountain hut → back to the starting point
📏 Distance: approx. 6 km
⏱️ Walking time: approx. 2 hours 15 minutes
💚 Difficulty: Easy hike

An unforgettable experience for the whole family!💦👪

#Plimaschlucht #Martelltal #Südtirol #WandernInSüdtirol #Familienausflug #Familienwanderung #Naturerlebnis #Bergabenteuer #naturns #naturno #PlimaGorge #MartellValley #SouthTyrol #SouthTyrolHiking

0
naturns_naturno naturns_naturno 10 giorni fa
naturns_naturno

❤️A Taste of South Tyrol!

Who loves traditional South Tyrolean dumplings as much as we do?😍 Whether you prefer them classic, with hearty bacon or delicious cheese – dumplings are simply a true taste of South Tyrol!🏔️

Made with traditional recipes, local ingredients and plenty of love, they are the perfect way to experience the authentic flavors of the region.❤️

📸: VenostaNorci_Daniel Hug
#SouthTyrol #SouthTyroleanCuisine #SouthTyrolFood #Dumplings #SouthTyrolExperience #TasteOfSouthTyrol #LocalFood #TraditionalCuisine #naturns #naturno

0
naturns_naturno naturns_naturno 14 giorni fa
naturns_naturno

☀️Views that simply have to be enjoyed!😍

From the Nörderberg mountain of Naturns, you can enjoy a breathtaking view over the Sonnenberg mountain of Naturns – with their sun-kissed hillsides, impressive mountain scenery and the unique nature of South Tyrol.⛰️

📸: TG Naturns_HorecaCreator

#Nörderberg #Naturns #NaturnserSonnenberg #SouthTyrol #SouthTyrolExperience #MountainLove #HikingInSouthTyrol #HolidayInSouthTyrol #MountainViews #SouthTyrol #naturno #

0
naturns_naturno naturns_naturno 17 giorni fa
naturns_naturno

⛳Minigolf fun in Naturns – the perfect outing on warm summer days!✨

Located in a lovely shady spot, our mini golf course is the ideal destination for the whole family – even when temperatures are high.😎☀️ Whether you’re visiting with friends, family, or simply looking for a fun activity in between – our mini golf course in Naturns offers fun, variety and exciting challenges for everyone.🏌️‍♀️⛳

🕙 Opening hours: daily from 10:00 AM to 10:00 PM

📸: TG Naturns_TheTravely

#naturns #naturno #minigolf #familie #familienspaß #abenteuer #familymoments #southtyrol #südtirol #altoadigedascoprire #famiglia #avventura

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk