Incubo Alpino: Krampus
Incubo o tradizione alpina?
Incubo Alpino: Krampus

Krampus a Naturno

Tra divertimento e terrore

A dicembre, quando i Krampus irrompono nei villaggi dell’Alto Adige, per le vie cala un’atmosfera da film dell'orrore. Questa tradizione secolare vive oggi un vero e proprio boom.
La tensione nell’aria era palpabile, ogni suono faceva trasalire. La sera del 5 dicembre, a Naturno era sempre una serata speciale: dopo la tradizionale recita di San Nicolò, i Krampus si riversavano sul paese. Le strade si popolavano di tetre figure con maschere congelate in smorfie, lunghe corna, costumi irsuti, catene sferraglianti e campanacci. Ad essere inseguiti erano preferibilmente i bambini e i giovani. Chi non poteva rinunciare ad essere in giro la sera, percorreva la strada di casa deviando dai percorsi più esposti. I più audaci, invece, affrontavano nel Tuifeltratzen i Krampus: li provocavano e poi se ne scappavano a gambe levate. Alcune volte i più veloci erano i Krampus, altre volte i giovani. Non di rado, queste prove di coraggio finivano per i ragazzi con qualche legnata e facce sporche di fuliggine.

Il Krampus è una figura demoniaca del folklore alpino. Tradizionalmente, sono i servi di San Nicola che lo aiutano durante l’Avvento: il Santo premia i bambini buoni, mentre il Krampus, chiamato anche “Tuifl”, punisce i bambini cattivi con la sua verga. Anche se la tradizione oggi ha un tocco cristiano, i sinistri aiutanti hanno probabilmente la loro origine nelle usanze invernali precristiane delle Alpi e probabilmente rappresentano la durezza dell'inverno.
Il Krampus punisce i bambini cattivi.
Mentre fino a qualche tempo fa il numero di Krampus era abbastanza ridotto, da alcuni anni la tradizione sta vivendo un revival e i gruppi sono oggi molto diffusi. A Naturno il Krampusverein (l’associazione dei Krampus), rifondato nel 2006, conta oggi circa 70 membri. Essere un Krampus non è necessariamente un hobby economico, un costume può costare fino a 2.000 euro.

Dietro le maschere spaventose ci sono i volti amichevoli dei giovani abitanti del villaggio e, se la tradizione prevedeva che solo gli scapoli maschi potessero essere Krampus, alcune maschere ora nascondono anche le donne. Tra l’altro, quando gli uomini furono chiamati a combattere durante le guerre mondiali, le donne non solo facevano il lavoro nei masi, ma si infilavano impavide anche nei costumi di questi diavolacci.
Essere Krampus è costoso: il prezzo per un costume con pelliccia e maschera può arrivare a diverse migliaia di euro.
Anche se a volte l’atmosfera si scalda un po’ troppo e qualcuno si porta a casa qualche livido, ai Krampus non è tutto è permesso. Se in passato le corse dei Krampus erano prive di regole e non si sapeva chi ti aveva appena picchiato, oggi l'usanza è regolamentata: il caos selvaggio è diventato una corsa spettacolo approvata dal Comune ed è quindi soggetta a regole ben precise. Anche l'anonimato dei Krampus appartiene ormai al passato: ogni Krampus riceve un numero ed è registrato. Questo rende possibile risalire alla loro identità.

Oggi potete starvene al sicuro dietro le barriere ad assistere allo spettacolo delle sfilate dei Krampus da una distanza di sicurezza e i brividi di quelle notti in cui i diavoli imperversavano liberamente per Naturno sono solo un ricordo d’infanzia. Eppure: aver affrontato i Krampus ed essere sfuggiti da loro assieme agli amici, ruggendo di paura ed eccitazione, fanno di questa notte dell’orrore un bel ricordo condiviso.
Seguiteci sui nostri Social Media
Seilbahn Unterstell Seilbahn Unterstell Ieri
Seilbahn Unterstell

Wir starten wieder! 😊🚡
Ab Sonntag, 01.03.2026 ist die Seilbahn Unterstell wieder in Betrieb!
Winterfahrplan:
Sonntag 8:00 bis 18:00 Uhr jede halbe Stunde
Montag bis Samstag 8:00 bis 17:00 Uhr jede Stunde
-----
Ripartiamo! 😊🚡
Da domenica 01/03/2026 la funivia Unterstell è nuovamente in funzione!
Orario invernale:
domenica ore 8:00 alle ore 18:00 ogni mezz'ora
lunedì a sabato ore 8:00 alle ore 17:00 ogni ora

1
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Meran im Winter🤍

Auch wenn die Berge rund um Meran noch in winterlicher Ruhe liegen und die klare Luft nach Schnee und Stille duftet, spürt man es schon ganz leise: Der Frühling steht in den Startlöchern. 🌷✨ Die Sonne gewinnt jeden Tag ein kleines Stück an Kraft, erste Knospen wagen sich hervor und mit jedem warmen Sonnenstrahl wachsen die Vorfreude und die ersten Frühlingsgefühle.🥰

Nicht mehr lange, dann verwandelt sich die Winterkulisse in ein Blütenmeer – und Meran zeigt sich wieder von seiner farbenfrohen, lebendigen Seite. 💛

📸: IDM Südtirol_Franziska Unterholzner

------

Merano in inverno🤍

Anche se le montagne intorno a Merano riposano ancora nella quiete invernale e l’aria limpida profuma di neve e silenzio, si percepisce già, piano piano: la primavera è alle porte. 🌷✨
Il sole acquista ogni giorno un po’ più di forza, i primi boccioli fanno capolino e con ogni raggio caldo crescono l’attesa e le prime emozioni primaverili.🥰

Ancora poco, e il paesaggio invernale si trasformerà in un mare di fiori – e Merano tornerà a mostrarsi nel suo lato più colorato e vivace.💛

📸: IDM Alto Adige_Franziska Unterholzner

0
naturns_naturno naturns_naturno 4 giorni fa
naturns_naturno

❄️ Dreamlike winter landscape… 🤍
Magical silence, sparkling snow, and that special moment when the world seems to stand still for a second. ✨Nature showing its most beautiful side – cold, crisp, and simply breathtaking.

📸 Captured on January 26, 2026_The Travley

#WinterMagic #WinterLandscape #SnowVibes #NatureMoments #naturns #naturno #winterzauber #schneefall

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Wusstet ihr schon?🥰

Jeden Samstag von 08:00 – 13:00 Uhr findet im Herzen von Naturns unser bunter Wochenmarkt statt! 🎉 Frisches Obst und Gemüse🍎🥕, lokale Spezialitäten und handgemachte Produkte warten auf euch – perfekt für einen Samstagmorgen.

Kommt vorbei, schlendert durch die Stände und entdeckt die Vielfalt unserer Region!💛

📸: TG Naturns_Ewelina Herzog

------

Lo sapevate già?🥰

Ogni sabato, dalle ore 08:00 alle ore 13:00, nel cuore di Naturno si svolge il nostro colorato mercato settimanale! 🎉 Frutta e verdura fresca 🍎🥕, specialità locali e prodotti artigianali vi aspettano – perfetto per una mattina di sabato.

Venite a trovarci, passeggiate tra le bancarelle e scoprite la varietà della nostra regione!💛

📸: TG Naturno_Ewelina Herzog

5
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

🌸Spring Awakening in Naturns & Plaus!🌼

Are you as excited for spring as we are? Not for long – soon our villages will be transformed into a colorful sea of blossoms, perfect for walks, enjoying nature, and breathing in the fresh air! 🌿💛

Tag your favorite people to enjoy the first spring sunshine with!☀️

#naturns #frühling #springvibes #frühlingsgefühle #blütenzauber #southtyrol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk