🇩🇪: ✨Bald ist es soweit! Die Südtiroler Weihnachtsmärkte eröffnen in weniger als einer Woche ihre Tore!🎅 Seid ihr bereits in Weihnachtsstimmung?🎄💖

Verpasst nicht den Adventsmarkt am 30. November bei uns in Naturns!😍
📍 Burggräfler Platz Naturns

------

🇮🇹: Il momento è quasi arrivato! I mercatini di Natale dell'Alto Adige aprono tra una settimana!🎅 Siete già in pieno spirito natalizio?🎄💖

Non perdetevi il mercatino dell'Avvento del 30 novembre qui a Naturno!😍
📍 Piazza Burggräfler a Naturno

How about a Jogging-Tour in autumn?🍂 Naturns offers ideal conditions for a running tour!🏃‍♀️ And for all Trailrun-lovers among us, we have the perfect event tip🤘: don't miss the 𝐀𝐥𝐩𝐞𝐧𝐩𝐥𝐮𝐬 Ö𝐭𝐳𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐥𝐫𝐮𝐧 on April 5th!💚

#naturns #naturno #running #trailrunner #trailrun #autumn #sunshine #trailrunlovers #southtyrol #südtirol #jogging #laufen #herbst #sonnenberg #altoadige #corsa #autunno #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

🇩🇪: 𝗩𝗘𝗥𝗚𝗟𝗘𝗜𝗖𝗛:
Die Aussichtsplattform im Sommer☀️ bzw. im Herbst!🍂
Welches Bild gefällt euch besser? 1 oder 2?😍

PS: Die Seilbahn Unterstell🚡 ist bis zum 07.01.2025 täglich in Betrieb.
Montag bis Samstag von 08.00 bis 17.00 Uhr zu jeder vollen Stunde und Sonntags von 08.00 bis 18.00 Uhr zu jeder halben Stunde.

-----

🇮🇹: 𝗖𝗢𝗡𝗙𝗥𝗢𝗡𝗧𝗢:
La piattaforma panoramica nel estate☀️ o in autunno! 🍂
Quale immagine vi piace di più? 1 & 2?😍

PS: La funivia Unterstell🚡 è aperta tutti i giorni fino al 7 gennaio 2025.
Dal lunedì al sabato dalle ore 08.00 alle ore 17.00 ogni ora e la domenica dalle ore 08.00 alle 18.00 ogni mezz'ora.

Finally this week... 😍 The 𝗟𝗨𝗠𝗔𝗚𝗜𝗖𝗔 Light Park✨, South Tyrol’s only park of its kind, will open its doors on November 21, 2024, taking you on an unparalleled journey through the captivating worlds of the garden worlds.🌸

Over 300 impressive light objects await you.🌟🧡
Opening hours: 16.30 - 21.00

#naturns #naturno #lumagica #lightobjects #trauttmansdorff #merano #takeavisit #southtyrol #winter #lightshow #gärten #südtirol #luci

🇩🇪: Diese Woche ist es endlich soweit!😍 Der 𝗟𝗨𝗠𝗔𝗚𝗜𝗖𝗔 Lichterpark✨, Südtirols einziger Park dieser Art, wird am 21. November 2024 seine Tore öffnen und euch auf eine unvergleichliche Reise durch die Gartenwelten entführen.🌸

Es erwarten euch über 300 beeindruckende Lichtobjekte.🌟🧡
Öffnungszeiten: 16.30 - 21.00 Uhr
https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/suedtiroler-weihnachtsmaerkte/rid-1866D6534D474900881687C2DDB49FEF-e-lumagica.html
-------

🇮🇹: Questa settimana è finalmente arrivato il momento!😍 Il parco luminoso 𝗟𝗨𝗠𝗔𝗚𝗜𝗖𝗔✨, l'unico parco di questo tipo in Alto Adige, aprirà le sue porte il 21 novembre 2024 e porterà voi in un viaggio incomparabile attraverso le aree del giardino.🌸

Oltre 300 impressionanti oggetti luminosi vi aspettano.🌟🧡
Orario di apertura: dalle ore 16.30 - 21.00
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/mercatini-di-natale-in-alto-adige/rid-1866D6534D474900881687C2DDB49FEF-e-lumagica.html