🇩🇪: Die vierte Kerze brennt...🕯
Bald ist Weihnachten!❤

📸: IDM Südirol/Marion Lafogler

-------

🇮🇹: Stata accesa la quarta candela...🕯
Manca poco a Natale!❤

📸: IDM Südirol/Marion Lafogler

🇩🇪: Wie wärs mit einem Rodeltag auf Meran 2000?🛷
Schnappt euch eure Familien und Freunde und macht einen Ausflug auf Meran 2000!😍 Die Rodelbahn startet bei der Bergstation Meran 2000 und führt bis nach Falzeben. Die geöffneten Restaurants & Berghütten laden zu einer leckeren Verschnaufpause ein.😋

Schwierigkeitsgrad: leicht✔️
Länge: 3000 m

📸: IDM Südtirol/Manuel Kottersteger

------

🇮🇹: Che ne dite di una giornata in slitta a Merano 2000?🛷
Prendete le vostre famiglie e i vostri amici e fate una gita a Merano 2000! 😍 La pista per slittini parte dalla stazione a monte di Merano 2000 e conduce a Falzeben. I ristoranti e i rifugi aperti vi invitano a fare una pausa golosa.😋

Livello di difficoltà: facile✔️
Lunghezza: 3000 m

🇩🇪: Die neue Erlebnistherme Naturns!❤️

——

🇮🇹: La nuova termeavventura Naturno!❤️

🇩🇪: Wir haben Neuigkeiten!🔥 Unser brandneuer Unterkunftskatalog ist jetzt auf ISSUU verfügbar.😍
Blättert durch unsere Unterkünfte und bucht gleich euren nächsten Traumurlaub in Naturns.☀️

Bald auch kostenlos per Post bestellbar!💌
Schaut gleich rein und lasst euch inspirieren: https://issuu.com/tv_naturns/docs/hotelf_hrer_innen_2025_einzelseiten

Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.🥰
Das Team vom Tourismusbüro Naturns

------

🇮🇹: Abbiamo delle novità! 🔥 Il nostro nuovissimo catalogo degli alloggi è ora disponibile su ISSUU.😍
Sfogliate i nostri alloggi e prenotate subito la vostra prossima vacanza da sogno a Naturno.☀️

Presto disponibile anche per posta! (gratuito)💌
Date un'occhiata e lasciatevi ispirare:
https://issuu.com/tv_naturns/docs/hotelf_hrer_innen_2025_einzelseiten

Per ulteriori informazioni stiamo in attessa.🥰
Il team dell'ufficio turistico di Naturno http://www.naturns.it/

🇩🇪: Diese Woche ist es endlich soweit!😍 Die Erlebnistherme Naturns eröffnet am 20. Dezember um 14:00 Uhr wieder ihre Tore.💦 Wir sind schon ganz gespannt, wie die Erlebnistherme im neuen Kleid aussieht.🤭 Wer von euch genießt bereits am Freitag einen entspannten Tag in der Erlebnistherme?🥰

-------

🇮🇹: Questa settimana é finalmente giunta l'ora!😍 La termeavventura Naturno aprirá le sue porte il 20 dicembre alle ore 14:00.💦 Non vediamo l'ora di vedere la termeavventura nella sua nuova bellezza.🤭 Chi di voi approfittera di un Venerdí rilassante alle termeavventura?🥰

📸: TG Naturns/Tanja Gurschler