Ambiascatore del Vino 2018
Cerimonia di premiazione della CulturaVini Marlengo
Ambiascatore del Vino 2018

Ambiascatore del Vino 2018

Cerimonia di premiazione della CulturaVini Marlengo

Nell'ambito di una cerimonia e di una cena che si sono svolte giovedì presso il Vinum-Hotel Oberwirt a Marlengo, è stato conferito per la prima volta il titolo di "Ambasciatore della CulturaVini" al noto enologo Hans Terzer.

"Come Ambasciatore della Cultura Vini, Hans Terzer incarna l'impegno straordinario per il prestigio del vino altoatesino e, con il suo lavoro, ha rafforzato e sviluppato ulteriormente il mondo tradizionale e sfaccettato del vino nella nostra regione", ha dichiarato Sebastian Marseiler, membro della giuria tecnica, nel suo encomio. A rappresentare la ViaCultura Marlengo, che ha istituito questo riconoscimento annuale, il sindaco Walter Mairhofer ha consegnato al premiato una targa disegnata da Laurin Kofler, ispirata al doghe di una botte di vino. Congratulazioni e saluti sono giunti anche dall'assessore provinciale Arnold Schuler, che ha partecipato alla cerimonia insieme all'ex ministro bavarese Helmut Brunner.

Biografia di Hans Terzer:
Hans Terzer, nato a Bolzano e cresciuto a Entiklar presso Cortaccia, inizia il suo apprendistato presso Herbert Tiefenbrunner. Prosegue la sua formazione alla Laimburg, dove lavora anche come enologo. Grazie al suo insegnante Ander Weiss, a soli 21 anni diventa enologo nella Cantina Sociale di San Michele Appiano. Il suo lavoro è determinante per la cultura vinicola altoatesina. Tra le sue innovazioni vi sono l’introduzione del controllo della temperatura in cantina, l’impegno per la qualità assoluta, la riduzione delle quantità e la produzione di vini puliti. Scommette sui vini bianchi e crea la linea di successo Sanct Valentin.
Seguono numerosi premi e riconoscimenti: nel 1994 il Sauvignon Sanct Valentin ottiene per la prima volta i 3 bicchieri del Gambero Rosso, un premio che riceverà altre 18 volte. Un altro elemento distintivo del lavoro di Terzer è la sua politica sui cru, che implementa con coerenza tra i viticoltori, ottenendo ulteriori riconoscimenti, come nel 1997, quando viene nominato uno dei dieci enologi più promettenti del secolo: "Hans, il perfezionista" (Gambero Rosso). Nel 2000 la Cantina San Michele Appiano viene nominata "Cantina dell’anno". Per anni è stato un competente presidente degli enologi altoatesini. Il culmine della sua carriera arriva nel 2017, quando una delle principali riviste tedesche di lifestyle gli conferisce un premio alla carriera. Hans Terzer non si ferma e continua a innovare, creando anche eccellenti vini rossi. Con la nuova linea di lusso Appius, realizza un cuvée firmato e il suo vino dei sogni personale. Ma Hans Terzer continua a lavorare con entusiasmo e ha ancora molti progetti in cantiere.

Per ora, però, può godersi il titolo di Ambasciatore della CulturaVini di Marlengo. Con il suo contributo, ha plasmato in modo significativo la cultura vinicola altoatesina, rafforzandola sia in regione che oltre i confini. La giuria tecnica che ha scelto Hans Terzer come Ambasciatore della Cultura del Vino Altoatesino 2018 era composta, tra gli altri, dall’autore e mediatore culturale Sebastian Marseiler, dall’ideatore e organizzatore del Merano Wine Festival Helmuth Köcher, dalla presidente dell’Associazione Sommelier dell’Alto Adige Christine Mayr, dalla giornalista enologica Heike Platter e dal direttore marketing di IDM Thomas Aichner.

La CulturaVini Marlengo:
A Marlengo si è deciso di riscoprire le radici secolari della cultura vinicola, promuovendo negli ultimi anni numerose iniziative e un numero crescente di cantine e distillerie. Nel 2018, è stato istituito per la prima volta un riconoscimento annuale per onorare una personalità che, con il proprio lavoro e impegno, rafforza la cultura del vino della regione e la rappresenta come ambasciatore al di fuori dei confini locali.
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Enjoy the mild summer days in Marling 🍹☀️

The warm late summer days are perfect for making the most of the outdoors. Whether you're enjoying a refreshing aperitif in the garden, a glass of fine wine, delicious food, or simply relaxing together, Marling is the perfect place to savour the season. 🌿🍷

Sit back, raise a glass, and enjoy the moment! 🥂

📸 TV Marling_Horeca

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #aperitif #aperitivo

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

🇩🇪 Handgemacht, regional & vielfältig – Echt.Hand.Gemacht. – das Marlinger Marktfestl 🧺🥳

Von handgemachten Einzelstücken über traditionelles Handwerk bis hin zu regionalen Köstlichkeiten – bei Echt.Hand.Gemacht. gibt es auch in diesem Jahr wieder einiges zu entdecken. 🌿
👀 Neugierig, was euch erwartet? Im Video bekommt ihr einen kleinen Einblick in einige Stände vom letzten Jahr – und in diesem Jahr sind unter anderem mit dabei:

– Poesie in Keramik – Petra Rabanser
– Schmuckes by Johanna – Johanna Stablum
– Glückskleeblatt – Maria Breitenberger
– Bergauf – Wolfgang Raffeiner
– Selbstgemachte Kränze – Hilde & Traudi
– Cucù Kreativmanufaktur – Simone K. Platter
– Eschgfellers Alpenecke – Eschgfeller
– Kreativer Herbstzauber – Monika Kofler Matzoll & Patrizia Permann
– Naturelier by Petra – Petra Habicher
– Kartlbiene – Sabine Kienzl Tavernini
– Thaler Rudi
– Schmuckmanufaktur – Barbara Gögele
– Flatschrwooddesign – Michael Schwienbacher
– B’sunders – Christine Holzner
… und weitere kreative Aussteller!
Natürlich dürfen auch Musik und Tradition nicht fehlen: Die Marlinger Böhmische sorgt für die passende Stimmung und die Marlinger Goaßlschnöller zeigen im Laufe des Tages ihr Können. 🎶🎺

📅 Sonntag, 13. September
ab 10:00 Uhr
📍 Festplatz Marling

Kommt vorbei, stöbert durch die verschiedenen Stände und entdeckt die Vielfalt von Echt.Hand.Gemacht! 😀

🇮🇹 Artigianale, regionale e ricco di creatività – Echt.Hand.Gemacht. –das Marlinger Marktfestl🧺🥳

Dai pezzi unici realizzati a mano all’artigianato tradizionale, fino alle specialità regionali: anche quest’anno al “Marlinger Marktfestl” . ci sarà davvero tanto da scoprire. 🌿
👀 Curiosi di sapere cosa vi aspetta? Nel video potete dare un’occhiata ad alcuni degli stand dello scorso anno – e quest’anno saranno presenti, tra gli altri:

– Poesie in Keramik – Petra Rabanser
– Schmuckes by Johanna – Johanna Stablum
– Glückskleeblatt – Maria Breitenberger
– Bergauf – Wolfgang Raffeiner
– Selbstgemachte Kränze – Hilde & Traudi
– Cucù Kreativmanufaktur – Simone K. Platter
– Eschgfellers Alpenecke – Eschgfeller
– Kreativer Herbstzauber – Monika Kofler Matzoll & Patrizia Permann
– Naturelier by Petra – Petra Habicher
– Kartlbiene – Sabine Kienzl Tavernini
– Thaler Rudi
– Schmuckmanufaktur – Barbara Gögele
– Flatschrwooddesign – Michael Schwienbacher
– B’sunders – Christine Holzner
… e tanti altri espositori creativi!

Naturalmente non mancheranno musica e tradizione: la musica boemia di Marlengo accompagnerà la giornata con la sua musica, mentre gli schioccatori di frusta daranno prova della loro abilità con le tradizionali esibizioni di schiocco della frusta. 🎶🎺

📅 Domenica 13 settembre
dalle ore 10:00
📍 Piazza delle Feste di Marlengo

Venite a trovarci, curiosate tra i vari stand e scoprite tutta la varietà di Echt.Hand.Gemacht.! 😁

📸TV Marling, Terzer Armin

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

🇩🇪 Bald ist es soweit: Echt.Hand.Gemacht – das Marlinger Marktfestl! 🧺

Am Sonntag, 13. September, dreht sich auf dem Marlinger Festplatz wieder alles um Handgemachtes, regionales Handwerk und besondere Einzelstücke. 🌿
Die Marlinger Goaßlschnöller sorgen für den Festbetrieb mit warmen, selbstgemachten Gerichten aus der regionalen Küche. 😋
Dazu gibt’s traditionelle Live-Musik mit der Marlinger Böhmischen, Goaßlschnöller-Einlagen und ihr könnt miterleben, wie eine traditionelle Goaßl hergestellt wird. 🎶

Neugierig, welche Standbetreiber in diesem Jahr mit dabei sind? 👀 Alle Aussteller und weitere Infos: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-9360525B318D446A998DF62DFDFCD38F-e-echt-hand-gemacht-das-marlinger-marktfestl.html?date=2026-09-13

📅 Sonntag, 13. September | ab 10:00 Uhr
📍 Festplatz Marling

Termin vormerken und vorbeikommen – wir freuen uns auf euch! 🧺

🇮🇹 Manca poco: torna Echt.Hand.Gemacht – das Marlinger Marktfestl! 🧺

Domenica 13 settembre, la piazza delle feste di Marlengo sarà nuovamente dedicata a creazioni fatte a mano, artigianato locale e pezzi unici. 🌿
I schioccatori di frusta di Marlengo si occuperanno dello stand gastronomico con piatti caldi fatti in casa della cucina locale. 😋
Non mancheranno la musica tradizionale dal vivo con la musica boema di Marlengo, le esibizioni degli schioccatori di frusta e la possibilità di scoprire come viene realizzata una tradizionale “Goaßl”. 🎶

Curiosi di scoprire quali espositori parteciperanno quest’anno? 👀 Trovate tutti gli espositori e ulteriori informazioni su: https://www.merano-suedtirol.it/it/marlengo/info-ed-eventi/eventi/eventi-a-marlengo/rid-9360525B318D446A998DF62DFDFCD38F-e-echt-hand-gemacht-das-marlinger-marktfestl.html?date=2026-09-13

📅 Domenica 13 settembre | dalle ore 10:00
📍 Piazza delle feste di Marlengo
Segnatevi la data e venite a trovarci – vi aspettiamo! 🧺

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 giorni fa
Marling - Marlengo

Eine Zeitreise durch Marling – erkennt ihr diese Orte noch?⏳

Viele Menschen leben seit Generationen in Marling und haben die Entwicklung unseres Dorfes miterlebt. Doch auch zahlreiche Gäste verbinden mit Marling unvergessliche Erinnerungen und kommen schon seit vielen Jahren – manche sogar seit Jahrzehnten – immer wieder hierher. 🏡

Vielleicht erinnert ihr euch noch an frühere Spaziergänge entlang des Marlinger Waalwegs, an alte Ansichten des Dorfes oder an Plätze, die sich im Laufe der Zeit verändert haben. Apfelwiesen und Weinberge prägen Marling damals wie heute. Vieles ist moderner geworden – und doch ist eines geblieben: der besondere Charme Marlings. 🌿🍇

Marling entwickelt sich stetig weiter. Neue Wege, neue Angebote und neue Begegnungen bereichern unser Dorf. Gleichzeitig werden Traditionen gepflegt und die enge Verbundenheit mit der Natur, dem Wein- und Obstbau sowie dem Dorfleben bewahrt. Genau diese Mischung macht Marling bis heute so besonders. 🍏🚶

Heute nehmen wir euch mit auf eine kleine Zeitreise durch Marling. 🕰️Wie viel hat sich im Laufe der Jahre verändert?
Seit wann kennt ihr Marling – und welche Erinnerungen verbindet ihr mit dem Ort? 😊

📸 TV Marling

3
marling_marlengo marling_marlengo 7 giorni fa
marling_marlengo

Alpine cattle drives in South Tyrol 2026🐄🍂

After a long summer on the mountain pastures, cattle, sheep and goats make their way back down into the valleys – marking the return of one of South Tyrol’s most beautiful traditions: the Alpine cattle drives. 🌿⛰️
Decorated animals, ringing bells and living traditions make their return a special experience for locals and visitors alike. 🐮🐑🐐

Some of the cattle and sheep drives in the valleys around Merano:🌸🔔

Ultental Valley
• 29.08. | 3:00 PM – Spitzneralm → Staudamm St. Walburg
• 29.08. | 1:00 PM – Aussere Schwemmalm → Moritzhöhe
• 05.09. | 2:30 PM – Kuppelwieseralm → Steinrast
• 05.09. | 1:00 PM – Gampenalm → Pumbach, Proveiser Kreuzung
• 06.09. | 3:00 PM – Seegrubenalm → Staudamm St. Walburg
• 12.09. | 2:00 PM – Klapfberg → St. Nikolaus
• 13.09. | 2:00 PM – Kirchberg → St. Gertraud
• 19.09. | 2:30 PM – Kühbergalm → Platzlwies Larchenberg
• 20.09. | 2:30 PM – Einertal → Biotop Kuppelwies

Transhumance in Schnalstal Valley 🐑
• 12.09. | 2:00 PM – Return of the sheep at Vernagt
• 13.09. | 3:00 PM – Kurzras

Passeiertal Valley
• 12.09. | 12:00 PM – Pfelders
• 13.09. | 11:00 AM – Walten → Auerhof

A special South Tyrolean tradition that is well worth experiencing!🍂

📸 IDM Südtirol-Alto Adige / Frieder Blickl

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #almabtrieb

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk