Fotos von Dorothea Wierers Beitrag

🎉 Notiert euch den 30. März im Kalender!🎉
Erlebt den Naturnser Bergfrühling am Meraner Höhenweg 🏞️.
Gemeinsam mit den Berggasthöfen und Hofschänken eröffnen wir die Bergsaison am Naturnser Sonnenberg. ☀️
Taucht ein in das Leben der Bergbauern 🌾, ihre Traditionen und ihren Alltag.
Lasst euch das traditionelle Südtiroler Essen der Sonnenberger Berggasthöfe und Hofschänke nicht entgehen 🍽️.

Wir freuen uns auf euch!❤️

------

🎉 Segnatevi il 30 marzo sul calendario! 🎉
Vivi la primavera in montagna a Naturno sull'Alta Via di Merano🏞️.
Insieme alle osterie e taverne agricole, apriamo la stagione in montagna sul monte sole di Naturno.☀️
Immergiti nella vita degli agricoltori di montagna 🌾, nelle loro tradizioni e nella loro quotidianità.
Non perdere la cucina tradizionale altoatesina delle osterie e taverne agricole del monte sole di Naturno. 🍽️

Vi aspettiamo con entusiasmo! ❤️

🇩🇪: Am 19. März ist es endlich wieder soweit, der Erlebnispark in Naturns öffnet wieder seine Tore.🥳
Der ideale Treffpunkt für Familien & Freunde.👨‍👩‍👧

⏰Öffnungszeiten:
Mittwoch - Sonntag von 10.00-18.00 Uhr
Montag & Dienstag Ruhetag❌

Worauf wartet ihr? Lasst euch dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen!🥰

📸: Ewelina Herzog

-----

🇮🇹: Il 19 marzo il parco avventura di Naturno riaprirà finalmente i battenti.🥳
Il luogo d'incontro ideale per famiglie e amici.👨‍👩‍👧

⏰Orario di apertura:
Mercoledì - domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00
Lunedì e martedì giorno di riposo❌

Cosa state aspettando? Non perdetevi questa esperienza unica!🥰

📸: Ewelina Herzog

🌸Frühling in Naturns I Primavera a Naturno🌸
Unsere Highlights I I nostri highlight:
30.03.2025 - Bergfrühling Naturns I Primavera in montagna a Naturno ☀️
05.04.2025 - Alpenplus Ötzi Trailrun Naturns 🏃‍♀️
12.04.2025 - Frühlingsfest Naturns I Festa della primavera Naturno 🌷

🇩🇪: Ab heute fährt die Seilbahn Unterstell wieder!🥰
Jetzt steht einer Wanderung am Naturnser Sonnenberg☀, nichts mehr im Wege!😉

Fahrzeiten & Preise: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/wandern-bergsteigen/seilbahnen-lifte/rid-6F927F7EF6E275C1DAACC13659D0C9A9-p-seilbahn-unterstell.html

📸: Hubert Grüner

-----

🇮🇹: Da oggi riparte la funivia Unterstell!🥰
Adesso non ci sará piú nulla ad impedire una fantastica escursione sul monte sole di Naturno!😉

Prezzi & orari: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/camminate-escursioni/funivie-impianti-di-risalita/rid-6f927f7ef6e275c1daacc13659d0c9a9-p-seilbahn-unterstell.html

📸: Hubert Grüner

🇩🇪: Der Fasching ist da!!🎊
Als was verkleidet ihr euch dieses Jahr?😍

📸: IDM Südtirol

-------
🇮🇹: Il carnevale é arrivato!!🎊
Da cosa vi travestite quest'anno?😍

📸: IDM Alto Adige

🇩🇪: Die Sonne bei einer schönen Wanderung genießen, dass wär doch was oder?🤔
1. Sonnenberg Naturns☀
2. Aussichtsplattform Unterstell😍
3. St. Zeno Kirche Naturns💒

So langsam kommt der Frühling...🌼🌸
📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

-------

🇮🇹: Godersi il sole durante una bella escursione, sarebbe già qualcosa, no?🤔
1. Monte sole di Naturno☀
2. Piattaforma panoramica Unterstell😍
3. Chiesa San Zeno Naturno💒

La primavera sta per arrivare...🌼🌸
📸: Cooperativa turistica di Naturno

🇩🇪: Der wunderschöne Reschensee im Winter!💙

📸: IDM Südtirol/Benjamin Pfitscher

-------

🇮🇹: Il bellissimo lago di Resia in inverno!💙

📸: IDM Alto Adige/Benjamin Pfitscher

🇩🇪: Krapfenliebe in Naturns: Was ist dein süßer Favorit zur Narrenzeit?😋

-------

🇮🇹: Amore per i krapfen a Naturno: Qual è il tuo dolce preferito per il Carnevale?😋

🇩🇪: Wer von euch, kann sich an diese beiden Seilbahnen erinnern?🥰🚡
Lasst es uns in die Kommentaren wissen!💪

📸:Tourismusgenossenschaft Naturns/Leo Götsch
-----

🇮🇹: Chi di voi, si ricorda di queste due funivie?🥰🚡
Rispondete nei commenti!💪

📸:Tourismusgenossenschaft Naturns/Leo Götsch

Herzlichen Glückwunsch!❤️

———-

Congratulazioni!❤️
Familien Wellness Residence Tyrol****

🇩🇪: Ski-Erlebnisse für die ganze Familie in der Alpin Arena Schnals!⛷
Umgeben von den schneebedeckten Gipfeln des Hochjochferners zieht das Skigebiet nicht nur einheimische Skifahrer, Familien und Feriengäste an😍, sondern ist auch ein beliebtes Trainingsgebiet für die Weltelite des Wintersports.❄

Die Alpin Arena Schnals ist mit dem Auto oder bequem mit dem öffentlichen Bus zu erreichen.🚗
Also, worauf wartet ihr noch? Zieht euch warm an und los geht's!💙

-----

🇮🇹: Esperienze sciistiche per tutta la famiglia nell'Alpin Arena Senales!⛷
Circondata dalle cime innevate dell`Hochjochfernerm l'Alpin Arena Senales attira non solo sciatori locali😍, famiglie e turisti, ma è anche una meta ambita per l'elite mondiale degli sport invernali.❄

L'Alpin Arena Senales è raggiungibile in auto o comodamente con l'autobus pubblico.🚗
Allora, cosa state aspettando? Indossate i vostri indumenti caldi e partite!💙

🇩🇪: Genießt noch einen Tag mit euren Liebsten, auf einem der geöffneten Südtiroler Weihnachtsmärkte!🥰❤
Welcher ist euer Lieblings-Weihnachtsmarkt?🤔

📸: IDM Südtirol/Patrick Schwienbacher

------

🇮🇹: Godetevi un'altra giornata con i vostri cari in uno dei mercatini di Natale aperti in Alto Adige!🥰❤
Qual è il vostro mercatino di Natale preferito?🤔

📸: IDM Alto Adige/Patrick Schwienbacher

🇩🇪: Die vierte Kerze brennt...🕯
Bald ist Weihnachten!❤

📸: IDM Südirol/Marion Lafogler

-------

🇮🇹: Stata accesa la quarta candela...🕯
Manca poco a Natale!❤

📸: IDM Südirol/Marion Lafogler

🇩🇪: Die neue Erlebnistherme Naturns!❤️

——

🇮🇹: La nuova termeavventura Naturno!❤️

🇩🇪: Wir haben Neuigkeiten!🔥 Unser brandneuer Unterkunftskatalog ist jetzt auf ISSUU verfügbar.😍
Blättert durch unsere Unterkünfte und bucht gleich euren nächsten Traumurlaub in Naturns.☀️

Bald auch kostenlos per Post bestellbar!💌
Schaut gleich rein und lasst euch inspirieren: https://issuu.com/tv_naturns/docs/hotelf_hrer_innen_2025_einzelseiten

Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.🥰
Das Team vom Tourismusbüro Naturns

------

🇮🇹: Abbiamo delle novità! 🔥 Il nostro nuovissimo catalogo degli alloggi è ora disponibile su ISSUU.😍
Sfogliate i nostri alloggi e prenotate subito la vostra prossima vacanza da sogno a Naturno.☀️

Presto disponibile anche per posta! (gratuito)💌
Date un'occhiata e lasciatevi ispirare:
https://issuu.com/tv_naturns/docs/hotelf_hrer_innen_2025_einzelseiten

Per ulteriori informazioni stiamo in attessa.🥰
Il team dell'ufficio turistico di Naturno http://www.naturns.it/

🇩🇪: Diese Woche ist es endlich soweit!😍 Die Erlebnistherme Naturns eröffnet am 20. Dezember um 14:00 Uhr wieder ihre Tore.💦 Wir sind schon ganz gespannt, wie die Erlebnistherme im neuen Kleid aussieht.🤭 Wer von euch genießt bereits am Freitag einen entspannten Tag in der Erlebnistherme?🥰

-------

🇮🇹: Questa settimana é finalmente giunta l'ora!😍 La termeavventura Naturno aprirá le sue porte il 20 dicembre alle ore 14:00.💦 Non vediamo l'ora di vedere la termeavventura nella sua nuova bellezza.🤭 Chi di voi approfittera di un Venerdí rilassante alle termeavventura?🥰

📸: TG Naturns/Tanja Gurschler

🇩🇪: Wir feiern das Ehrenamt!🎊 Am heutigen 5. Dezember wollen wir allen Vereinen, Organisationen und Freiwilligen ein großes DANKESCHÖN aussprechen, ihr seid einfach Spitze.❤
Ohne eure tatkräftige Unterstützung, wäre vieles nicht möglich.🥰

Ein HOCH auf die Vereine und Ehrenämter in unserem Dorf!🥳

------

🇮🇹: Noi celebriamo il volontariato!🎊 Oggi il 5 dicembre vogliamo porgere i nostri ringraziamenti a tutte le associazioni, organizzazioni e volontari, siete fenomenali!❤
Senza i vostri sforzi molto non sarebbe possibile!🥰

Un applauso a tutte le associazioni e volontari nel nostro paese!🥳

🇩🇪: Wer ist beim Krampusumzug👹 am 06. Dezember 2024 in Naturns dabei?😍
Gestartet wird um 18:00 Uhr beim Parkplatz "Hirschen". Anschließend findet ihr am Rathausplatz Glühweinstände mit reichlich Speiß und Trank.🍻 Für gute Stimmung sorgt DJ Honz.🥳

Mehr zur Tradition findet ihr unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/natur-kultur/geschichten-aus-naturns/alp-en-traum-krampus.html

📸: Martin Rechenmacher Photography

------

🇮🇹: Chi partecipa alla sfilata dei Krampus👹 il 06 dicembre 2024 a Naturno?😍
Il corteo inizia alle ore 18:00 presso il parcheggio “Hirschen”. In seguito, nella piazza municipio troverete stand di vin brulé con cibo e bevande a volontà.🍻 DJ Honz assicurerà una buona atmosfera.🥳

Piú informazioni riguardo questa tradizione le trovate sotto: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/natura-cultura/naturno-da-scoprire/i-krampus-tra-folklore-e-orrore.html

🇩🇪: Habt ihr euch schon einmal gefragt, was eigentlich die "Forstbehörde" bei uns in Südtirol macht?🥰

Zu ihrem Hauptaufgabenbereich zählt die Erhaltung, Pflege, Nutzung und der Schutz des Waldes🌲 und der Almen, des Wasserhaushaltes💧 und der Umwelt. Die Arbeit umfasst Polizei- und Aufsichtsaufgaben bezüglich der Einhaltung der geltenden Bestimmungen.✍️

📸: IDM Südtirol/Helmuth Rier

-----

🇮🇹: Vi siete mai chiesti quali sono i compiti che svolgono "guardie forestali" da noi in Alto Adige?🥰

Le collaboratrici e i collaboratori del Corpo forestale provinciale svolgono attività connesse alla cura, conservazione, utilizzazione e tutela del patrimonio boschivo🌲, delle risorse idriche💧 e dell'ambiente naturale, attuando i necessari interventi secondo le norme vigenti e le indicazioni degli ispettorati forestali.✍️

📸: IDM Alto Adige/Helmuth Rier

🌸 Die Marillenblüte ist da! 🌸

Der Frühling hat auch bei uns Einzug gehalten – und das bedeutet: Marillenblüte! 🌼🍑

In dieser besonderen Jahreszeit verwandeln sich einige Obstgärten rund um Naturns in ein wahres Blütenmeer. Die zarten, weißen und rosa Blüten der Marillenbäume verbreiten pure Frühlingsfreude!💐

📸 Vergesst nicht, diese einzigartigen Momente mit eurem Fotoapparat festzuhalten!

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

-------

🌸 È arrivata la fioritura delle albicocche! 🌸

Anche da noi è arrivata la primavera – e questo significa: fioritura delle albicocche! 🌼🍑

In questa stagione speciale, alcuni frutteti attorno a Naturno si trasformano in un vero e proprio mare di fiori. I delicati fiori bianchi e rosa degli alberi di albicocche diffondono una pura gioia primaverile! 💐

📸 Non dimenticate di immortalare questi momenti unici con la vostra macchina fotografica!

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

Wir sind bereit!!🔥 Nächste Woche ist es endlich soweit!❤

-----

Siamo pronti!!🔥 La prossima settimana é finalmente arrivato il momento!❤

🌸Der Frühling in Naturns ist endlich angekommen!😍
Naturns strahlt in voller Farbenbracht.💛🧡❤️
Das Dorf wurde mit wunderschönen Frühlingsblumen🌷 geschmückt, die Sonne☀️ strahlt und wir sind voller Vorfreude!🥰

Wir freuen uns sehr, euch alle in Naturns begrüßen zu dürfen.

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

------

🌸 La primavera è finalmente arrivata a Naturno! 😍
Naturno brilla con i suoi splendidi colori. 💛🧡❤️
Il paese è stato decorato con bellissimi fiori di primavera 🌷, il sole ☀️ splende e siamo pieni di gioia!🥰

Non vediamo l'ora di accogliervi tutti a Naturno.

📸: Ufficio turistico di Naturno

Wie wärs mit einem Frühlingsspaziergang mit der ganzen Familie👨‍👩‍👦 durch Naturns?🌷Die frische Luft, die ersten Blüten und das Erwachen der Natur machen jeden Schritt zu einem kleinen Abenteuer.🥰

💛Euch erwartet:
- jede Menge Sonne ☀
- ein Blütenmeer 🌸
- Outdoor-Aktivitäten 🚴‍♀️🏔
- Frühlings-Highlights (Bergfrühling, Frühlingsfest & Alpenplus Ötzi Trailrun)

und vieles mehr!🤩

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Thomas Grüner

-----

Che ne dite di una passeggiata primaverile con tutta la famiglia 👨‍👩‍👦 a Naturno? 🌷 L'aria fresca, i primi fiori e il risveglio della natura rendono ogni passo una piccola avventura. 🥰

💛 Vi aspetta:
- tanto sole ☀
- un mare di fiori 🌸
- attività all'aria aperta 🚴‍♀️🏔
- Highlights di Primavera (Primavera in Montagna, la Festa di Primavera & l'Alpenplus Ötzi Trailrun)

e tanto altro! 🤩

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Thomas Grüner

🇩🇪:‼️Wir möchten euch daran erinnern, dass die Vinschger Bahn🚉 ab dem 16. Februar 2025 zwischen Mals und Laas gesperrt ist. Der gesamte Abschnitt zwischen Mals und Meran wird ab dem 26. Oktober 2025 gesperrt sein. ‼️

Grund für die Sperre sind die Elektrifizierungsarbeiten sowie die Test- und Zulassungsverfahren für die neue elektrifizierte Bahnstrecke als auch für die neuen Zuggarnituren.🥰

Es wird ein Busersatzverkehr eingerichtet.

📸: Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

--------

🇮🇹: ‼️A partire dal 16 febbraio 2025 ci sarà una chiusura parziale della ferrovia della Val Venosta🚉, tra Malles e Lasa. Dal 26 ottobre 2025, l'intero tratto tra Merano e Malles sarà chiuso‼️

Il motivo della chiusura sono i lavori di elettrificazione, nonché le procedure di collaudo e omologazione sia per la nuova linea elettrificata che per i nuovi convogli.🥰

Sarà istituito un servizio sostitutivo con autobus.

📸: Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

🇩🇪: 🌸Greencard 2025🌸
ᴅᴇɪɴᴇ ᴘᴇʀꜱöɴʟɪᴄʜᴇ ᴠᴏʀᴛᴇɪʟꜱᴋᴀʀᴛᴇ ɪɴ ɴᴀᴛᴜʀɴꜱ & ᴘʟᴀᴜꜱ

Vom 𝟭𝟱.𝟬𝟯. - 𝟭𝟮.𝟬𝟰.𝟮𝟬𝟮𝟱 erhalten unsere Gäste bei einer Nächtigung in Naturns und Plaus Ihren individuellen Schlüssel zu verschiedenen Erlebnissen.🥰

➡️Die Greencard erhaltest du direkt in deiner Unterkunft, bei deinem Vermieter.
Die Karte ist kostenlos.

------

🇮🇹: 🌸Greencard 2025🌸
ʟᴀ ᴛᴜᴀ ᴄᴀʀᴛᴀ ᴠᴀɴᴛᴀɢɢɪ ᴘᴇʀꜱᴏɴᴀʟᴇ ᴀ ɴᴀᴛᴜʀɴᴏ & ᴘʟᴀᴜꜱ

Dal 𝟭𝟱.𝟬𝟯. - 𝟭𝟮.𝟬𝟰.𝟮𝟬𝟮𝟱 i nostri ospiti riceveranno la Card da un pernottamento a Naturno e Plaus.🥰

➡️Ricevi la carta direttamente nel tuo alloggio.
La carta é gratuita.

🇩🇪: Wir warten schon ganz gespannt auf den Frühling!🥰
Wer von euch hat schon die ersten Frühlingsboten entdeckt?🌷
Egal ob Krokuse, Schneeglöcken oder auch andere, wir lieben alle!❤

-----

🇮🇹: Non vediamo l'ora che arrivi la primavera!🥰
Chi di voi ha già scoperto i primi segni della primavera?🌷
Che siano crochi, bucaneve o altri, li amiamo tutti!❤

🌸Frühling in Naturns🌸
🌸Primavera a Naturno🌸

🇩🇪: Was ist euer Favorit?🥰
Bild 1: Naturns bei Tag ☀️
Bild 2: Naturns bei Nacht 🌙

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

------

🇮🇹: Qual è il vostro foto preferito?🥰
Immagine 1: Naturno di giorno ☀️
Immagine 2: Naturno di notte 🌙

📸: Ufficio turistico Naturno

🇩🇪: Die umliegenden Skigebiete bieten die besten Bedingungen für einen wundervollen Ski-Tag⛷ mit der ganzen Familie.👨‍👩‍👦 Nichts wie los!❤️

📸: IDM Südtirol/Alex Filz

-------

🇮🇹: Le aree sciistiche offrano le migliori condizioni per una giornata stupenda sugli sci⛷ con tutta la famiglia.👨‍👩‍👦 Si parte!❤️

📸: IDM Alto Adige/Alex Filz

🇩🇪: Der Kirchturm im Reschensee der als Überbleibsel der Ortschaft Alt-Graun gilt💒, die Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Glurns, das Schloss in Kastelbell, die Kurstadt Meran, in der schon Kaiserin Sissi👑 zu Besuch war - all das sind einige Lieblingsplätze entlang des Etschradweges!❤️ Was ist euer Lieblingsplatz?

📸: IDM Südtirol/Alex Moling
------

🇮🇹: Il campanile nel lago di Resia, che è considerato un residuo dell'antico villaggio di Curon Venosta💒, le mura della città medievale di Glorenza, il castello di Castelbello, la città termale di Merano, dove già l'imperatrice Sissi👑 era di visita - questi sono alcuni dei luoghi preferiti lungo la pista ciclabile della Val Venosta!❤️ Qual è il vostro posto preferito?

📸: IDM AltoAdige/Alex Moling

JETZT ANMELDEN!🔥💚
https://www.merano-suedtirol.it/de/oetzi-trailrun-naturns/anmeldung.html

-----

REGISTRATI ORA!🔥💚
https://www.merano-suedtirol.it/it/oetzi-trailrun-naturno/iscrizione.html

🇩🇪: Ihr plant euren Urlaub nach Naturns oder Plaus mit dem Flugzeug✈️ und sucht dafür einen bequemen Flughafentransfer der euch von Bozen nach Naturns oder Plaus bringt?☺️ Dann haben wir genau das richtige für euch!
Unser Flughafentransfer🚖 bietet eine komfortable Möglichkeit, vom Bozner Flughafen direkt zu eurer Unterkunft nach Naturns oder Plaus zu gelangen. Somit steht eurem Urlaub nichts mehr im Wege!🧡

Jetzt ganz einfach online auf unserer Homepage buchen: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/informationen/lage-anreise/anreise-mit-dem-flugzeug.html

📸: SkyAlps/Zulupictures & Kottersteger

-----

🇮🇹:State pianificando le vostre vacanze a Naturno o Plaus in aereo ✈️ e cercate un comodo transfer dall'aeroporto di Bolzano a Naturno o Plaus? ☺️ Allora abbiamo proprio ciò che fa per voi!
Il nostro servizio di transfer🚖 dall'aeroporto offre un modo comodo per raggiungere direttamente la vostra sistemazione a Naturno o Plaus dall'aeroporto di Bolzano. Così, nulla potrà ostacolare le vostre vacanze! 🧡

Prenotate ora comodamente online sul nostro sito: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/informazioni/come-arrivare/arrivare-in-aereo.html

📸: SkyAlps/Zulupictures & Kottersteger

🇩🇪: Wer von euch, freut sich auch schon auf den Frühling in Naturns?🌸

Wir haben wieder einige Highlights für euch:
30.03.2025 - Bergfrühling am Naturnser Sonnenberg☀️
05.04.2025 - Alpenplus Ötzi Trailrun - Wir feiern 5 Jahre!🎊
12.04.2025 - Frühlingsfest in Naturns🌷

-----

🇮🇹: Chi di voi non vede l'ora che arrivi la primavera a Naturno?🌸

Anche quest'anno abbiamo una varietá di eventi primaverili:
30.03.2025 - Primavera in montagna al monte sole di Naturno☀️
05.04.2025 - Alpenplus Ötzi Trailrun - Festeggiamo 5 anni!🎊
12.04.2025 - Festa di primavera a Naturno🌷

🇩🇪: Wo ist der Schnee geblieben?❄️
Wer von euch weiß, auf welche Stadt wir schauen?🤔

📸: Kurverwaltung Meran/Tommy Hetzel

-----

🇮🇹: Dov'é rimasta la neve?❄️
Chi di voi sa quale cittá stiamo ammirando?🤔

🇩🇪: Urlaub in Naturns schon gebucht?🤔
Der Südtirol Guest Pass ermöglicht euch, ganz Südtirol mit einem Ticket zu erkunden.❤ Der Südtirol Guest Pass ist im Zimmerpreis enthalten und wird euch direkt beim Check-in in der jeweiligen Unterkunft überreicht oder per Mail zugesendet.😍

NEU: Den Südtirol Guest Pass gibt es 2025 nur mehr in digitaler Version. Jetzt ganz einfach QR-Code scannen! Ein "OK" auf dem Display und ein Signal bestätigen die Entwertung.💪

📸: IDM Südtirol/Patrick Schwienbacher

-----

🇮🇹: Vacanza a Naturno già prenotata? 🤔
Il Südtirol Guest Pass vi permette di esplorare tutto l'Alto Adige con un unico biglietto.❤ Il Südtirol Guest Pass è incluso nel prezzo della camera e vi verrà consegnato direttamente al momento del check-in presso il vostro alloggio o viene inviato via e-mail.😍

NOVITÀ: il Südtirol Guest Pass sarà disponibile solo in forma digitale nel 2025. Basta scansionare il codice QR! Un segnale acustico e un messaggio “OK” sul display confermano la corretta convalida.💪

🇩🇪: Wir sind bereit für 2025 und ihr?❤
Es erwarten euch wieder jede Menge Highlights!🤩

------

🇮🇹: Siamo giá pronti per il 2025 e voi?❤
Anche quest'anno vi aspetteranno tante novitá!🤩

🇩🇪: Traumaussicht genießen!☀️ Wer von euch weiß, wo wir uns befinden?🤔🥰

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

-------

🇮🇹: Godetevi la vista da sogno!☀️ Chi di voi sa dove siamo?🤔🥰

📸: Società Cooperativa Turistica Naturno

🇩🇪: Der Jesus-Besinnungsweg in Naturns🥰
Wenn nicht zu viel Schnee liegt, ist dieser Themenweg auch im Winter❄️ ideal für eine kleine Wanderung.🥾
Vom Ortszentrum in Naturns, geht es entlang der Bahnhofstraße bis zum Sportzentrum⚽️ von Naturns. Kurz oberhalb des Sportplatzes befindet sich der Einstieg zum Jesus-Besinnungsweg.✔️Kreuzungen oder zweifelhafte Stellen sind durch kleine Holztäfelchen gekennzeichnet.🥳

------

🇮🇹: Sentiero della meditazione Naturno🥰
Se non c'è troppa neve, questo sentiero tematico è ideale anche per una breve escursione in inverno.🥾
Dal centro del paese si percorre via Stazione e si arriva al campo sportivo⚽️ di Naturno da cui si prosegue fino al punto di partenza del sentiero della meditazione.✔️In prossimità di bivi o altri punti
incerti è contrassegnato da piccoli pannelli di legno.🥳

📸: Fotostudio2000

Naturns I Naturnos Titelbild

🇩🇪: ✨Bald ist es soweit! Die Südtiroler Weihnachtsmärkte eröffnen in weniger als einer Woche ihre Tore!🎅 Seid ihr bereits in Weihnachtsstimmung?🎄💖

Verpasst nicht den Adventsmarkt am 30. November bei uns in Naturns!😍
📍 Burggräfler Platz Naturns

------

🇮🇹: Il momento è quasi arrivato! I mercatini di Natale dell'Alto Adige aprono tra una settimana!🎅 Siete già in pieno spirito natalizio?🎄💖

Non perdetevi il mercatino dell'Avvento del 30 novembre qui a Naturno!😍
📍 Piazza Burggräfler a Naturno

🌸 Frühlingsfest in Naturns – Ein Highlight für die ganze Familie!🌸

Am 12. April ist es endlich soweit – das Frühlingsfest in Naturns findet wieder statt!🌼🎉

Verbringt einen unvergesslichen Tag mit uns und genießt das bunte Treiben im Zentrum von Naturns!🌷
Es erwarten euch:

🌷 Frühlingsmarkt mit verschiedenen Ausstellern der Umgebung
🎶 Musikalische Unterhaltung
🍽️ Traditionelle Gerichte der Bäuerinnen Naturns
👨‍👩‍👧‍👦 Kinderprogramm
🌱 Kräuter-Workshop mit Kräuterpädagogin Melanie Lochmann

Lasst uns gemeinsam den Frühling willkommen heißen! 🌞

📅 Wann? 12. April 2025
📍 Wo? Zentrum von Naturns

Kommt vorbei, bringt Freunde und Familie mit und begrüßt mit uns den Frühling!💛

---------

🌸 Festa di Primavera a Naturno – Un evento imperdibile per tutta la famiglia! 🌸

Il 12 aprile finalmente arriva – la Festa di Primavera a Naturno è di nuovo qui! 🌼🎉

Trascorri una giornata indimenticabile con noi e goditi l'atmosfera vivace nel centro di Naturno!🌷
Ti aspettano:

🌷 Mercato di primavera con vari espositori locali
🎶 Intrattenimento musicale
🍽️ Piatti tradizionali delle contadine di Naturno
👨‍👩‍👧‍👦 Programma per bambini
🌱 Workshop sulle erbe con la pedagogista delle erbe Melanie Lochmann

Accogliamo insieme la primavera!🌞

📅 Quando? 12 aprile 2025
📍 Dove? Centro di Naturno

Vieni a trovarci, porta amici e familiari e festeggia con noi l'arrivo della primavera! 💛

🌟 Die Wartezeit ist endlich vorbei! 🌟

Der Alpenplus Ötzi Trailrun und der VIP Apple Kids Run stehen kurz bevor und wir können es kaum erwarten, gemeinsam mit euch durch die atemberaubende Bergwelt zu laufen! 🏃‍♂️🏞️

🔥 Für alle Trailrun-Liebhaber gibt es spannende Strecken, die euch bis an eure Grenzen bringen – aber mit einem Ausblick, der jedes Kilometer wert ist. 🌄💪

👟 VIP Apple Kids Run – die Kleinsten dürfen sich auf einen unvergesslichen Spaßlauf freuen! 🏅
Hier wird jedes Kind zum Helden!❤

🔜 Sei dabei, wenn es heißt: Laufen, Staunen und Genießen! 💥

📅 Wann? Diese Woche! (05.04.2025) 📍 Wo? (Zentrum von Naturns)

💥 Nachmeldungen sind auch am Renntag noch möglich!

👉 Melde dich jetzt an und sei Teil dieses unvergesslichen Erlebnisses!

--------

🌟 L'attesa è finalmente finita! 🌟

Il Alpenplus Ötzi Trailrun e il VIP Apple Kids Run sono ormai alle porte e non vediamo l'ora di correre insieme a voi attraverso il panorama mozzafiato delle montagne! 🏃‍♂️🏞️

🔥 Per tutti gli appassionati di trail running, ci sono percorsi entusiasmanti che vi spingeranno oltre i vostri limiti – ma con una vista che rende ogni chilometro degno di essere vissuto. 🌄💪

👟 VIP Apple Kids Run – i più piccoli potranno godere di una corsa divertente e indimenticabile! 🏅
Qui ogni bambino sarà un eroe! ❤

🔜 Partecipa anche tu, quando si tratta di correre, meravigliarsi e divertirsi! 💥

📅 Quando? Questa settimana! (05.04.2025) 📍 Dove? (Centro di Naturno)

💥 Le iscrizioni sono possibili anche il giorno della gara!

👉 Iscriviti ora e diventa parte di questa esperienza indimenticabile!

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Manuel Pazeller, Jonas Gufler, TheAdventurebakery

🌸Wir sind bereit für den Frühling und ihr?🥰
Einfach traumhaft diese Bilder oder?😍

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

-----

🌸Siamo pronti per la primavera e voi?🥰
Che meraviglia queste immagini, vero?😍

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

🏃‍♂️ Alpenplus Ötzi Trailrun Naturns – 05. April 2025 🏃‍♀️

Bist du bereit für das ultimative Trailrun-Abenteuer? 🌟 Nächste Woche ist es endlich soweit, der Alpenplus Ötzi Trailrun wartet auf dich! Tauche ein in die atemberaubende Bergwelt und erlebe unvergessliche Momente – mit spektakulären Ausblicken, herausfordernden Trails und jeder Menge Action! 🔥

🗓️ Wann? 05. April 2025

Was dich erwartet:
✨ Vielfältige Strecken für alle Schwierigkeitsgrade
✨ Natur pur: Wunderschöne Panoramen und spannende Herausforderungen
✨ Eine top organisierte Veranstaltung mit jeder Menge Spaß und guter Stimmung!

Sei dabei!❤🔥

-----

🏃‍♂️ Alpenplus Ötzi Trailrun Naturno – 05 aprile 2025 🏃‍♀️

Sei pronto per l'ultima avventura di Trailrun? 🌟 La prossima settimana è finalmente il grande giorno, l'Alpenplus Ötzi Trailrun ti aspetta! Immergiti nel paesaggio montano mozzafiato e vivi momenti indimenticabili – con panorami spettacolari, sentieri impegnativi e tanta adrenalina! 🔥

🗓️ Quando? 05 aprile 2025

Cosa ti aspetta:
✨ Percorsi vari per tutti i livelli di difficoltà
✨ Natura pura: panorami stupendi e sfide emozionanti
✨ Un evento ben organizzato con tanto divertimento e una grande atmosfera!

Partecipa anche tu! ❤🔥

- 1 Monat!!😍🔥

-----

- 1 mese!!😍🔥

🇩🇪: Der Frühling steht vor der Tür und Naturns erwartet euch mit Aktivitäten und Veranstaltungen, die eure Frühlingstage noch schöner machen!🌷

Unsere Frühlings-Highlights:
30.03.2025 - Naturnser Bergfrühling am Meraner Höhenweg
05.04.2025 - Alpenplus Ötzi Trailrun 🏃‍♂️
12.04.2025 - Frühlingsfest in Naturns 🌸

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns/Santer Peter

-----

🇮🇹: La primavera è dietro l'angolo e Naturno vi aspetta con attività ed eventi che renderanno le vostre giornate primaverili ancora più belle!🌷

I nostri highlights di primavera:
30.03.2025 - Primavera in montagna sull'Alta via di Merano☀
05.04.2025 - Alpenplus Ötzi Trailrun 🏃‍♂️
12.04.2025 - Festa di primavera a Naturno 🌸

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns/Santer Peter

🇩🇪: Wer von euch erkennt das Schloss rechts oben?🤔
Strahlend blauer Abendhimmel in Naturns!❤

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

-------

🇮🇹: Chi di voi conosce il castello a destra?🤔
Il cielo blu e brillante di sera a Naturno!❤

📸: Ufficio turistico di Naturno

🇩🇪: Wie wärs mit einer Winterwanderung zum Vigiljoch bzw. zur St. Vigilius Kirche? Der Schnee❄️ vergangene Woche hat eine wunderschöne Winterlandschaft hinterlassen!😍

📸: IDM Südtirol
-----

🇮🇹: Perché non fare una passeggiata invernale verso il Monte San Vigilio o la chiesa di San Vigilio? La neve❄️ della scorsa settimana ha regalato un panorama da sogno!😍

📸: IDM Alto Adige

🇩🇪: Wir gratulieren unserer Apfelbotschafterin Anja Ladurner von ganzem Herzen❤ zur Wahl der 𝗔𝗽𝗳𝗲𝗹𝗯𝗼𝘁𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁𝗲𝗿𝗶𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟰!🎊🍎Wir freuen uns mit dir und sind sehr stolz darauf, dich als Apfelbotschafterin zu haben!😍

Wer von euch freut sich auch schon auf die Apfelführungen in diesem Jahr?🥰 Immer Dienstags & Freitags in Plaus!
▶️Jetzt online einbuchen: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-7597E2848BAD470EB9456D121072D80E-e-apfelland-suedtirol-apfelfuehrung-in-plaus.html

-----

🇮🇹: Ci congratuliamo di cuore ❤ con la nostra Ambasciatrice delle Mele Anja Ladurner per essere stata eletta 𝗔𝗺𝗯𝗮𝘀𝗰𝗶𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗠𝗲𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗔𝗻𝗻𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟰! 🎊🍎 Siamo felici per te e molto orgogliosi di averti come Ambasciatrice delle Mele!😍

Chi di voi non vede l'ora di partecipare alle visite guidate fra i meleti di quest'anno?🥰Ogni martedì e venerdì a Plaus!
▶️ Prenota subito online: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-7597E2848BAD470EB9456D121072D80E-e-apfelland-suedtirol-apfelfuehrung-in-plaus.html

🇩🇪: Eine Wanderung zum Orenknott (2.258 m) ist auch im Winter möglich.❄️Diese traumhaften Bilder vom Sonnenaufgang, hat unsere Arbeitskollegin bei ihrer letzten Wanderung zum Orenknott gemacht.🌤
Einfach wunderschön oder?😍

⏰Dauer: ca. 2 Stunden

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

------

🇮🇹: Un'escursione al Orenknott (2.258 m) è possibile anche in inverno.❄️Queste splendide foto dell'alba sono state scattate dalla nostra collega durante la sua ultima escursione al Orenknott.🌤
Davvero magnifiche, vero?😍

⏰Durata: circa 2 ore

📸: Ufficio turistico Naturno

Naturns I Naturnos Titelbild

🇩🇪: Ein paar Einblicke der Erlebnistherme Naturns!😍

———

🇮🇹: Alcune impressioni della Termeavventura Naturno!😍

🇩🇪: FROHE WEIHNACHTEN AN ALLE!❤🎄
Wir wünschen euch wunderschöne Feiertage mit euren Liebsten.🥰

„In der Weihnachtsstille liegt das Geheimnis,
dass das Licht in unsere Herzen scheint.“✨

Das Team vom Tourismusbüro Naturns👫

-----

🇮🇹: BUON NATALE A TUTTI! ❤🎄
Vi auguriamo delle splendide feste con i vostri cari.🥰

“Nel silenzio del Natale si nasconde il segreto,
che la luce brilla nei nostri cuori"✨.

Il team dell'Ufficio Turistico di Naturno👫

🇩🇪: Wie wärs mit einem Rodeltag auf Meran 2000?🛷
Schnappt euch eure Familien und Freunde und macht einen Ausflug auf Meran 2000!😍 Die Rodelbahn startet bei der Bergstation Meran 2000 und führt bis nach Falzeben. Die geöffneten Restaurants & Berghütten laden zu einer leckeren Verschnaufpause ein.😋

Schwierigkeitsgrad: leicht✔️
Länge: 3000 m

📸: IDM Südtirol/Manuel Kottersteger

------

🇮🇹: Che ne dite di una giornata in slitta a Merano 2000?🛷
Prendete le vostre famiglie e i vostri amici e fate una gita a Merano 2000! 😍 La pista per slittini parte dalla stazione a monte di Merano 2000 e conduce a Falzeben. I ristoranti e i rifugi aperti vi invitano a fare una pausa golosa.😋

Livello di difficoltà: facile✔️
Lunghezza: 3000 m

🇩🇪: Traumhafte Aussichten auf dem Schnalstaler Gletscher erleben, dass wäre doch was oder?😍
Jede Menge Winterabenteuer❄ warten auf euch! Mit der neuen Gletscherbahn🚡 bis auf über 3.000 Metern Höhe gleiten und hierbei den Blick auf viele Dreitausender🏔 genießen!

----

🇮🇹: Godetevi una vista fantastica sul ghiacciaio della Val Senales, sarebbe già qualcosa?😍
Tante avventure invernali❄ vi aspettano! Salite a oltre 3.000 metri di altitudine con la nuova funivia del ghiacciaio🚡 e godetevi la vista di molte cime di tremila metri🏔!

📸: Wisthaler

🇩🇪: Live aus Naturns!❄️😍

———

🇮🇹: Live da Naturno!❄️😍

🇩🇪: Der erste Schnee schaut schon von den Bergspitzen.🥰
Auch wir hier im Tal wartet schon sehnsüchtig darauf, bis der Schnee kommt.❄️

📸: Philipp Reiter

-----

🇮🇹: Le prime tracce di neve si notano giá dalle cime.🥰
Anche noi qua in valle attendiamo con molto entusiasmo all'arrivo della neve.❄️

📸: Philipp Reiter

Naturns ist ein thermaler Kraftort.
Eine wertvolle Quelle für Energie,
Wohlbefinden und Lebensqualität.💙