📍 Just a stone's throw from Marling...

...the spa town of Merano awaits with its beautiful promenades, historic arcades and inviting cafés. ☀️🌴🌺

📸IDM Südtirol-Alto Adige__Marion Lafogler

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #merano #meran

Was passiert eigentlich im Weinberg im August? 🍇🌿

Wer im Sommer durch Marling spaziert, kommt an den Weinbergen kaum vorbei. Doch was viele nicht wissen: Gerade jetzt herrscht im Weinberg Hochbetrieb! ☀️🍷

Im August kümmern sich die Winzer mit viel Sorgfalt um ihre Reben. Überschüssige Trauben werden entfernt. Durch diese Ertragsregulierung erhöht sich die Qualität der verbleibenden Trauben und der daraus entstehenden Weine. 🍇

Gleichzeitig beobachten die Winzer ihre Reben ganz genau. Wie weit ist die Reife der Trauben? Entwickeln sich Zucker, Säure und Aromen optimal? Jeder Arbeitsschritt ist entscheidend, damit im Herbst gesunde Trauben geerntet werden können. 🌱

Als traditionsreiches Weindorf ist der Weinbau seit Jahrhunderten ein wichtiger Teil der Marlinger Kultur und prägt bis heute das Landschaftsbild und den Charakter unseres Dorfes. 🍷🍇

Neugierig geworden? 🍇 Bei einer Weinkellerführung in Marling erfahrt ihr aus erster Hand, wie aus den Trauben schließlich ein hervorragender Wein entsteht. 😊
https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/weinkultur-marling.html

📸 Kellerei Meran, Helmuth Rier, TV Marling_Terzer Armin

Meran entdecken! 🌸☀️

Ein Ausflug nach Meran lohnt sich zu jeder Jahreszeit – besonders aber im Sommer. Die charmante historische Kurstadt begeistert mit ihrer einzigartigen Mischung aus mediterranem Flair, historischen Bauwerken, den bekannten Meraner Lauben und prachtvollen Parkanlagen. 🌴🌺

Ein besonderes Highlight sind die zahlreichen Promenaden und Spazierwege, die sich durch die Stadt ziehen. Ob entlang der Passerpromenade, auf der Winterpromenade, der Sommerpromenade, der Gilfpromenade, dem aussichtsreichen Tappeinerweg oder dem romantischen Sissi-Weg – jede Route bietet ihren ganz eigenen Charakter und lädt dazu ein, Meran in aller Ruhe zu entdecken. 🚶🌿

Unterwegs erwarten euch kunstvoll gestaltete Blumenbeete, mediterrane Pflanzen, historische Bauwerke und immer wieder herrliche Ausblicke. Zahlreiche Cafés und Eisdielen laden zu einer genussvollen Pause ein, bevor ihr durch die historischen Lauben mit ihren Geschäften schlendert. 🍦☕

Das Beste daran? Von Marling aus erreicht ihr Meran in wenigen Minuten – ideal für einen abwechslungsreichen Halbtages- oder Tagesausflug. 😊

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

Two wheels. Endless views.☀️🚴

Whether you prefer a leisurely ride through the orchards or a challenging climb into the mountains, you'll find the perfect cycling route in and around Marling. 🌿⛰️

And the best part? Around every corner, a new breathtaking view awaits. 😉⛰

📸 TV Marling_ Linter Christian

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #radfahren

Lust auf einen gemütlichen Marktbummel?🛍️🧀🥖

Ob frische Bauernprodukte, regionale Spezialitäten, Handwerkskunst oder einzigartige Flohmarktfunde – in Marling und der Umgebung erwarten euch das ganze Jahr über zahlreiche Märkte mit besonderen Angeboten. 🍎🧀🥖

📍 Marling
• 13. September 2026: Echt.Hand.Gemacht. – Das Marlinger Marktfestl am Marlinger Festplatz mit regionalem Handwerk, traditioneller Musik und kulinarischen Köstlichkeiten. 🎉

📍 Meran
• Jeden Dienstag: Kleiner Markt am Praderplatz (08:00–13:00 Uhr) 🛍️
• Jeden Freitag: Großer Wochenmarkt am Bahnhof, in der Meinhardstraße, Andreas-Hofer-Straße und am Praderplatz (08:00–13:00 Uhr)
• Jeden Samstag: Meraner Markt in der Oberen Freiheitsstraße mit regionalen Produkten und Südtiroler Handwerkskunst (09:00–13:00 Uhr) 🥕
• Jeden Samstag: Bauernmarkt in der Galileistraße (08:00–12:00 Uhr) 🍓
• Jeden letzten Samstag im Monat: Flohmarkt an der Winterpromenade 🧸

📍 Bozen
• Jeden Samstag: Wochenmarkt am Siegesplatz (08:00–13:00 Uhr)
• Jeden ersten Samstag im Monat: Flohmarkt an der Talferpromenade

📍 Lana
• Jeden Dienstag: Bauernmarkt beim Rathaus im Ortszentrum (07:30–13:00 Uhr) 🍅
• Jeden Samstag: Bauernmarkt am Angerweg (07:30–13:00 Uhr) 🥬
• Jeden Freitag: Freitagsmarkt beim Lorenzerparkplatz (07:30–12:30 Uhr)

Ob frische regionale Produkte, Südtiroler Spezialitäten oder besondere Fundstücke – ein Besuch lohnt sich immer. 😉

📸 Meraner Markt_Hannes Niederkofler, TV Marling

Discover Marling’s wine world 🍷🍇

Marling’s winegrowers and Merano Winery invite you to discover their vineyards and cellars, offering fascinating insights into the journey from grape to glass. 🌿🍷

Meet the winemakers, explore historic and modern wine cellars and taste distinctive South Tyrolean wines right where they are produced. 🥂

Whether it's a small family-run winery or a renowned cooperative winery, each has its own unique story to tell. ☺️

Have you ever joined a vineyard or winery tour?🍇

📸 TV Marling / Armin Terzer

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #winetasting