Willkommen in Marling

South Tyrolean Wine Culture Ambassadors 2026 – two remarkable personalities honoured posthumously🍷

At a recent ceremony at Gustelier in Bolzano, Erhart Tutzer and Sebastian Marseiler were posthumously named South Tyrolean Wine Culture Ambassadors 2026. 🍇

Erhart Tutzer was a pioneer in the development of fungus-resistant grape varieties (PIWI) and a dedicated advocate of quality winemaking in South Tyrol. Sebastian Marseiler, a historian and author, made a lasting contribution to South Tyrol’s cultural heritage and wine culture. 📖

The awards were presented by Hansjörg Ganthaler and Walter Mairhofer and accepted by the widows of the two honourees.

The ceremony also marked the farewell of outgoing Wine Culture Ambassador Willi Stürz, who received a signed caricature by artist Peppi Tischler from Johannes Mairhofer as a token of appreciation. 🍷

A special evening celebrating the people whose passion and dedication have helped shape South Tyrol’s wine culture. 🍇

📸 HGV

#southtyrol #marling #marlengo #südtirol #weinkultur #weinkulturbotschafter

Südtiroler WeinKulturBotschafter 2026 – zwei besondere Persönlichkeiten posthum geehrt 🍷

Im Gustelier in Bozen wurden kürzlich die Südtiroler WeinKulturBotschafter 2026 ausgezeichnet. In diesem Jahr stand die Ehrung zweier Persönlichkeiten im Mittelpunkt, die die Südtiroler Wein- und Kulturlandschaft auf besondere Weise geprägt haben: Erhart Tutzer und Sebastian Marseiler.

Erhart Tutzer war ein Pionier im Bereich pilzwiderstandsfähiger Rebsorten (PIWI) und setzte sich mit großem Engagement für den Südtiroler Qualitätsweinbau ein.🍇

Sebastian Marseiler bereicherte als Historiker und Autor mit seinen zahlreichen Publikationen, Vorträgen und Projekten die Südtiroler Kultur- und Weinwelt weit über die Landesgrenzen hinaus.📖

Die posthumen Ehrungen für Erhart Tutzer und Sebastian Marseiler wurden von Hansjörg Ganthaler, Präsident der Vinum Hotels, und Walter Mairhofer im Namen der Marlinger WeinKultur vorgenommen. Die Witwen der beiden Verstorbenen nahmen die Auszeichnungen stellvertretend entgegen.

Im Rahmen der Feier wurde auch der bisherige WeinKulturBotschafter Willi Stürz verabschiedet. Als Dank und Erinnerung an seine Amtszeit überreichte ihm Johannes Mairhofer, Präsident des Tourismusvereins Marling, eine handsignierte Karikatur von Peppi Tischler. 🍷

Ein würdiger Abend, der ganz im Zeichen der Wertschätzung für Menschen stand, die sich mit Leidenschaft und Engagement für die Südtiroler WeinKultur eingesetzt haben.

Ein herzliches Dankeschön und unsere Anerkennung für ihr wertvolles Wirken! 🍇

📸HGV
Erstes Foto: Hansjörg Ganthaler, Hansi Pichler, Harald Stauder, Luis Walcher, Beatrix Marseiler, Herta Tutzer, Walter Mairhofer, Willi Stürz, Johannes Mairhofer, Stephan Lanbacher, Theo Hendrich

Lecker to go – Genuss für unterwegs 🥐🍎🥾

Ob bei einem Spaziergang, einer Wanderung oder einfach unterwegs in und rund um Marling – mit „Lecker to go“ seid ihr bestens für eine kleine Pause zwischendurch ausgestattet. 😊

Die Aktion verbindet eine kleine Stärkung für unterwegs mit dem Gedanken der Nachhaltigkeit. Bei „Mein Beck“ am Marlinger Kirchplatz erhaltet ihr beim Kauf von frischem Brot, Croissants oder anderen Köstlichkeiten eine wiederverwendbare Stofftasche. Mit dabei sind ein knackiger Südtiroler Apfel, eine wiederverwendbare Trinkflasche zum Selbstauffüllen und eine Infobroschüre mit Tipps und Wissenswertem rund um Marling. 🍎💧

Die Trinkflasche könnt ihr direkt mit Marlinger Wasser am Kirchplatz auffüllen – und dann kann es losgehen! 🥾🌿

„Lecker to go“ ist von Anfang November bis Mitte März erhältlich.
Also: Lieblingsgebäck aussuchen, Tasche schnappen und Marling entdecken! 🍂🥐

📸 TV Marling_Terzer Armin

Marling associations introduce themselves – Marling Sports Club ⚽🎾🥋

Whether football, tennis, karate, badminton or beach volleyball – there’s plenty going on at ASV Marling/Raiffeisen! 🏸🏐 With around 360 members and five active sections, the club is an important part of village life in Marling.

A strong focus is placed on young athletes. 💚 Around 30 children train in the tennis section. Together with its partner club ASV Tscherms/Marling, the football section has around 185 members, including approximately 140 children and young people – from the youngest players in the Bambi Cup to the junior teams. The first team currently plays in the regional league. ⚽🎾

The karate section also has plenty to celebrate: its athletes regularly compete in national and international competitions and have already brought home numerous medals. 🥋🏅

All of this is made possible by the many dedicated people who give their time and energy to training, competitions and an active club life week after week. 🙌

Because at ASV Marling, it’s not just about sporting success – it’s above all about staying active, being part of a community and sharing the joy of sport across generations. 😊

📸 ASV Marling

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #sportverein

Ein bisschen Ruhe, ein bisschen Herbst – unterwegs auf dem Marlinger Waalweg 🥾🍂
Manchmal braucht es gar kein großes Ausflugsziel. Einfach losspazieren und sich unterwegs Zeit nehmen, die kleinen Dinge am Wegesrand zu entdecken. 😊🍁
Der Marlinger Waalweg ist dafür genau der richtige Ort. Auf seinen rund zwölf Kilometern führt er durch eine abwechslungsreiche Landschaft, vorbei an Weinbergen, Apfelwiesen und durch schattige Waldabschnitte.
Besonders schön im Herbst: das Rascheln der Blätter unter den Füßen, die angenehme Ruhe und die vielen kleinen Plätze, an denen man gerne etwas länger verweilt. 🍂🌿
Ob ihr den gesamten Waalweg erkundet oder euch für einen kürzeren Abschnitt entscheidet – nehmt euch Zeit, die herbstliche Stimmung unterwegs ganz in Ruhe zu genießen. 🍂🥾

Habt ihr einen Lieblingsplatz am Marlinger Waalweg? 😊

📸 TV Marling Terzer Armin, Roland Strimmer

Lecker to go – A little snack for your walk. 🥐🍎

From early November, our “Lecker to go” offer will be available again at "Mein Beck" bakery on the church square in Marling. When you buy fresh bread, croissants or other treats, you’ll receive a reusable fabric bag with a South Tyrolean apple, a reusable water bottle to refill yourself and useful information about Marling. 🍎💧

Available from early November to mid-March. 😀🥾🌿

📸 TV Marling_Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol