I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige
Una tradizione di fede e comunità
I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige
News Termeavventura Naturno orario d'apertura il 01/05/2026 (giorno festivo): ore 10:00 - 21:30 (sauna ore 12:00 - 21:30)
News La Termeavventura Naturno rimarrà chiusa dal 04/05 al 15/05/2026.

I fuochi del Sacro Cuore

in Alto Adige

Ogni anno, la seconda domenica dopo il Corpus Domini, in tutto l’Alto Adige vengono accesi fuochi sulle montagne per celebrare il profondo legame con la propria terra. Anche a Naturno si mantiene viva questa tradizione.

Le radici di questa usanza risalgono al XIX secolo, come segno del voto al Sacro Cuore pronunciato nel 1796. All’epoca, gli Stati della Contea del Tirolo si riunirono a Bolzano per discutere la minacciosa situazione causata dall’avanzata delle truppe francesi di Napoleone. L’abate di Stams, Sebastian Stöckl, propose di chiedere aiuto divino. Da allora, questo voto viene rinnovato ogni anno e i fuochi vengono accesi sulle cime e sui pendii delle montagne.

La tradizione di accendere fuochi sulle montagne ha origini ancora più antiche, risalenti all’epoca medievale. A metà giugno, durante il solstizio d’estate, il sole raggiunge il suo punto più alto ed è considerato particolarmente potente. Il fuoco, simbolo del sole, rappresentava guarigione, fertilità e benedizione per le persone, gli animali e la natura. In questo giorno più lungo dell’anno, già in epoca precristiana si accendevano fuochi solstiziali purificatori e si celebravano rituali di fertilità. Con la cristianizzazione, questi fuochi vennero accesi in onore dei santi e furono infine sostituiti dai Fuochi del Sacro Cuore.
I fuochi del Sacro Cuore vengono accesi anche sulla Guardia Alta/Hochwart di Naturno
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno naturns_naturno Ieri
naturns_naturno

This is exactly the view we love!❤

White mountain peaks still holding on to winter, while the meadows in the valley slowly turn back into a lush, vibrant green – this transition is simply magical.✨

A view you never get tired of.🥰

📸: TG Naturns_TheTravely

#Natur #Bergliebe #FrühlingInDenBergen #Südtirol #Alpen #Panorama #Naturmomente #Wanderlust #Bergwelt #naturns #naturno #springvibes #mountains

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 giorni fa
Naturns  I  Naturno

👨‍👩‍👧‍👦Spielplätze in Naturns & Plaus – für Familien genau das Richtige!

Ob beim Urlaub oder im Alltag: In Naturns und Plaus kommen kleine Entdecker ganz groß raus!🥰Liebevoll angelegte Spielplätze, viel Platz zum Toben und die herrliche Natur rundherum machen jeden Besuch zu einem echten Familienerlebnis.

👉 Neugierig geworden?
Alle Infos zu den Spielplätzen in Naturns & Plaus findest du auf unserer Homepage. Schau vorbei und plane euren nächsten Familienausflug!

https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/familie/kinderspielplaetze.html
📸: TG Naturns_TheTravely

-----

👨‍👩‍👧‍👦 Parchi giochi a Naturno e Plaus – perfette per le famiglie!

Che si tratti di una vacanza o della vita quotidiana: a Naturno e Plaus i piccoli esploratori sono i veri protagonisti! 🥰 Parchi giochi curate con amore, tanto spazio per correre e divertirsi e la splendida natura circostante rendono ogni visita un’esperienza familiare indimenticabile.

👉 Curioso di saperne di più?
Tutte le informazioni le trovi sul nostro sito web. Dai un’occhiata e pianifica la tua prossima gita in famiglia!

https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/famiglia/parchi-giochi.html
📸: TG Naturns_TheTravely

0
naturns_naturno naturns_naturno 4 giorni fa
naturns_naturno

✨ Breathtaking view over the village of Naturns!✨

From the Vogeltennpromenade, a panorama unfolds that could hardly be more beautiful: Naturns rests peacefully in the valley, surrounded by vineyards, apple orchards, and the stunning backdrop of the South Tyrolean mountains. 🥰

📸: TG Naturns_TheTravely

#naturns #naturno #spring #villages #frühling #frühlingsblumen #frühlingsgefühle #ausblick #southtyrol #primavera #montagne

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🥓💕Specktag in Naturns & Muttertag perfekt kombiniert!

Am 10. Mai 2026 von 10:00 bis 18:00 Uhr erwartet dich nicht nur der Südtiroler Specktag, sondern auch ein besonderes Muttertags-Menü – der ideale Anlass, um Danke zu sagen!❤️✨

Freu dich auf:
• Kreative & innovative Speckgerichte
• Ein liebevoll zusammengestelltes Muttertags-Menü
• Genussmarkt & regionale Spezialitäten
• Musikalische Unterhaltung
• Kinderprogramm für die Kleinen

🌸Mach den Muttertag zu etwas ganz Besonderem und genieße gemeinsam einen unvergesslichen Tag in Naturns!

-----

🥓💕 Giornata dello speck a Naturno & Festa della Mamma perfettamente combinati!

Il 10 maggio 2026, dalle 10:00 alle 18:00, ti aspetta non solo la Giornata dello Speck dell’Alto Adige, ma anche un menù speciale per la Festa della Mamma – l’occasione ideale per dire grazie!❤️✨

✨ Ti aspettano:
• Piatti creativi e innovativi a base di speck
• Un menù della Festa della Mamma curato con amore
• Mercatino del gusto e specialità regionali
• Intrattenimento musicale
• Programma per bambini

🌸Rendi la Festa della Mamma davvero speciale e goditi una giornata indimenticabile insieme a Naturno!

0
naturns_naturno naturns_naturno 7 giorni fa
naturns_naturno

🌸Springtime indulgence at its best!🌸
The season of blossoms and sunshine is the perfect moment to treat yourself to something special.✨
Enjoy authentic flavors and warm hospitality in one of the local restaurants or traditional inns – where seasonal ingredients meet true culinary passion.😋

Whether it’s a light spring dish or a hearty regional specialty, every bite is a taste of the season.🌷

📸: VinschgauMarketing_Benjamin Pfitscher

#FoodLovers #LocalCuisine #TravelExperience #TasteOfSpring #CulinaryMoments #naturns #naturno #frühling #genuss #lokaleprodukte #südtirol #southtyrol #primavera

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk