I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige
Una tradizione di fede e comunità
I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige

I fuochi del Sacro Cuore

in Alto Adige

Ogni anno, la seconda domenica dopo il Corpus Domini, in tutto l’Alto Adige vengono accesi fuochi sulle montagne per celebrare il profondo legame con la propria terra. Anche a Naturno si mantiene viva questa tradizione.

Le radici di questa usanza risalgono al XIX secolo, come segno del voto al Sacro Cuore pronunciato nel 1796. All’epoca, gli Stati della Contea del Tirolo si riunirono a Bolzano per discutere la minacciosa situazione causata dall’avanzata delle truppe francesi di Napoleone. L’abate di Stams, Sebastian Stöckl, propose di chiedere aiuto divino. Da allora, questo voto viene rinnovato ogni anno e i fuochi vengono accesi sulle cime e sui pendii delle montagne.

La tradizione di accendere fuochi sulle montagne ha origini ancora più antiche, risalenti all’epoca medievale. A metà giugno, durante il solstizio d’estate, il sole raggiunge il suo punto più alto ed è considerato particolarmente potente. Il fuoco, simbolo del sole, rappresentava guarigione, fertilità e benedizione per le persone, gli animali e la natura. In questo giorno più lungo dell’anno, già in epoca precristiana si accendevano fuochi solstiziali purificatori e si celebravano rituali di fertilità. Con la cristianizzazione, questi fuochi vennero accesi in onore dei santi e furono infine sostituiti dai Fuochi del Sacro Cuore.
I fuochi del Sacro Cuore vengono accesi anche sulla Guardia Alta/Hochwart di Naturno
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Seilbahn Unterstell Seilbahn Unterstell Ieri
Seilbahn Unterstell

Wir starten wieder! 😊🚡
Ab Sonntag, 01.03.2026 ist die Seilbahn Unterstell wieder in Betrieb!
Winterfahrplan:
Sonntag 8:00 bis 18:00 Uhr jede halbe Stunde
Montag bis Samstag 8:00 bis 17:00 Uhr jede Stunde
-----
Ripartiamo! 😊🚡
Da domenica 01/03/2026 la funivia Unterstell è nuovamente in funzione!
Orario invernale:
domenica ore 8:00 alle ore 18:00 ogni mezz'ora
lunedì a sabato ore 8:00 alle ore 17:00 ogni ora

1
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Ieri
Naturns  I  Naturno

Meran im Winter🤍

Auch wenn die Berge rund um Meran noch in winterlicher Ruhe liegen und die klare Luft nach Schnee und Stille duftet, spürt man es schon ganz leise: Der Frühling steht in den Startlöchern. 🌷✨ Die Sonne gewinnt jeden Tag ein kleines Stück an Kraft, erste Knospen wagen sich hervor und mit jedem warmen Sonnenstrahl wachsen die Vorfreude und die ersten Frühlingsgefühle.🥰

Nicht mehr lange, dann verwandelt sich die Winterkulisse in ein Blütenmeer – und Meran zeigt sich wieder von seiner farbenfrohen, lebendigen Seite. 💛

📸: IDM Südtirol_Franziska Unterholzner

------

Merano in inverno🤍

Anche se le montagne intorno a Merano riposano ancora nella quiete invernale e l’aria limpida profuma di neve e silenzio, si percepisce già, piano piano: la primavera è alle porte. 🌷✨
Il sole acquista ogni giorno un po’ più di forza, i primi boccioli fanno capolino e con ogni raggio caldo crescono l’attesa e le prime emozioni primaverili.🥰

Ancora poco, e il paesaggio invernale si trasformerà in un mare di fiori – e Merano tornerà a mostrarsi nel suo lato più colorato e vivace.💛

📸: IDM Alto Adige_Franziska Unterholzner

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

❄️ Dreamlike winter landscape… 🤍
Magical silence, sparkling snow, and that special moment when the world seems to stand still for a second. ✨Nature showing its most beautiful side – cold, crisp, and simply breathtaking.

📸 Captured on January 26, 2026_The Travley

#WinterMagic #WinterLandscape #SnowVibes #NatureMoments #naturns #naturno #winterzauber #schneefall

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Wusstet ihr schon?🥰

Jeden Samstag von 08:00 – 13:00 Uhr findet im Herzen von Naturns unser bunter Wochenmarkt statt! 🎉 Frisches Obst und Gemüse🍎🥕, lokale Spezialitäten und handgemachte Produkte warten auf euch – perfekt für einen Samstagmorgen.

Kommt vorbei, schlendert durch die Stände und entdeckt die Vielfalt unserer Region!💛

📸: TG Naturns_Ewelina Herzog

------

Lo sapevate già?🥰

Ogni sabato, dalle ore 08:00 alle ore 13:00, nel cuore di Naturno si svolge il nostro colorato mercato settimanale! 🎉 Frutta e verdura fresca 🍎🥕, specialità locali e prodotti artigianali vi aspettano – perfetto per una mattina di sabato.

Venite a trovarci, passeggiate tra le bancarelle e scoprite la varietà della nostra regione!💛

📸: TG Naturno_Ewelina Herzog

5
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

🌸Spring Awakening in Naturns & Plaus!🌼

Are you as excited for spring as we are? Not for long – soon our villages will be transformed into a colorful sea of blossoms, perfect for walks, enjoying nature, and breathing in the fresh air! 🌿💛

Tag your favorite people to enjoy the first spring sunshine with!☀️

#naturns #frühling #springvibes #frühlingsgefühle #blütenzauber #southtyrol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk