Biotopi in Alto Adige

When spring temperatures drop below 0°C, things get serious for the delicate apple blossoms.🌸
But our fruit farmers are ready! 💪🍏

💧 With frost protection sprinklers, they cover the blossoms in a fine layer of water. Sounds strange? But it works! As the water freezes, it releases heat – and that heat protects the flower! ✨ Sometimes, small fire pits🔥 are lit in the orchards to push back the cold air.💨

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Hubert Grüner

#naturns #naturno #spring #springvibes #appleblossom #frostprotection #applefarmers #southtyrol #frühling #apfelblüte #frostschutz #apfelbauern #frühlingsanfang #südtirol #altoadige #primavera #mele #fiori #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

🌸Apfelblüte in Naturns – Wusstest du das?🌸

Zwischen Ende März/Anfang April und Ende April verwandelt sich Naturns in Südtirol in ein weiß-rosa Blütenmeer – denn dann ist Apfelblüte-Zeit! 🌼

🍎 Wusstest du, dass...
✔️ rund 18.400 Hektar Apfelwiesen Südtirols in dieser Zeit blühen?
✔️ die Bauern die Blüten vor Frostschäden mit der Frostschutzberegnung oder dem Feuer schützen?
✔️ die Blütezeit je nach Höhenlage und Wetter variiert – und damit jedes Jahr einzigartig ist?

Ein Spaziergang oder eine Radtour durch die duftenden Obstgärten ist jetzt besonders magisch.✨
Und: Die Blüte ist nicht nur schön – sie legt auch den Grundstein für die Apfelernte im Herbst!🍎

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

-----

🌸 Fioritura dei meli a Naturno – Lo sapevi? 🌸

Tra fine marzo/inizio aprile e fine aprile, Naturno in Alto Adige si trasforma in un mare di fiori bianco-rosati – è tempo di fioritura dei meli! 🌼

🍎 Lo sapevi che...
✔️ circa 18.400 ettari di meleti in Alto Adige fioriscono proprio in questo periodo?
✔️ gli agricoltori proteggono i fiori dal gelo con l’irrigazione antibrina o accendendo fuochi?
✔️ il periodo della fioritura varia a seconda dell'altitudine e del clima – ed è quindi unico ogni anno?

Una passeggiata o un giro in bici tra i frutteti in fiore è particolarmente magico in questo momento. ✨
E poi: la fioritura non è solo bella – è anche la base per il raccolto delle mele in autunno! 🍎

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

🏔Alpine Herbal Lemonade – Natural & Refreshing✨

Inspired by fragrant mountain meadows🌸, this herbal lemonade, a special edition for the 40th anniversary of the Merano High Mountain Trail❤️, combines the finest herbs with fruity apple juice🍎. Light, not too sweet, and full of natural freshness; perfect for a revitalizing break.

💸Now available at the Naturns Tourist Office and selected local businesses

📸: Tourist office Naturns

#naturns #naturno #meranohighmountaintrail #mountains #whataview #southtyrol #südtirol #meranerhöhenweg #40jahre #berge #wasfüreineaussicht #altoadige #altaviadimerano #40anni #montagne #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

🏔Alpine Kräuterlimonade – Natürlich & Erfrischend✨

Inspiriert von duftenden Bergwiesen🌸 vereint diese Kräuterlimonade, eine Sonderedition zum 40-jährigen Jubiläum des Meraner Höhenwegs❤️ feinste Kräuter mit fruchtigem Apfelsaft🍎. Leicht, nicht zu süß und voller natürlicher Frische; perfekt für eine belebende Auszeit.

💸Ab sofort im Tourismusbüro Naturns und in ausgewählten Betrieben erhältlich.

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

-----

🏔Limonata alle erbe alpine – Naturale e Rinfrescante✨

Ispirata dai profumati prati montani🌸, questa limonata alle erbe, edizione speciale per il 40° anniversario dell'Alta Via di Merano❤️, unisce le migliori erbe con succo di mela fruttato🍎. Leggera, non troppo dolce e piena di freschezza naturale; perfetta per una pausa ristoratrice.

💸Disponibile presso l'ufficio turistico di Naturno e in strutture selezionate.

🌸 The apple blossom is just around the corner! In Naturns, the magical time is about to begin when the apple trees will be in full bloom, and the landscape will be transformed into a sea of white and pink.✨

This wonderful season shows us how much beauty nature has to offer – a true highlight for all nature lovers and photographers. 📸 Who of you is already excited to see the first blossoms?😍

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springvibes #apples #appleblossom #nature #springflowers #springtime #southtyrol #südtirol #apfelblüte #frühling #frühlingsblumen #natur #altoadige #primavera #mela #natura #altoadigedavivere #altoadigedascoprire